军中请衣 軍中請衣

jūn zhōng qǐng yī

俞桂 俞桂

yú guì · sòng

标签: 诗词詩詞

zhūyíngjīnqǐngchūnshānjìngpěngguī

céngniànxuězhōngbīngduòzhǐshùbiāntiějiǎzhèngfángwéi

诸营今日请春衣,积沓如山竞捧归。

曾念雪中兵堕指,戍边铁甲正防围。

諸營今日請春衣,積沓如山競捧歸。

曾念雪中兵墮指,戍邊鐵甲正防圍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各个军营今天都来请春天的衣服,堆积如山争着拿回家。曾经想起雪中士兵手指冻掉,守边的铁甲正防止敌人的围攻。各個軍營今天都來請春天的衣服,堆積如山爭着拿回家。曾經想起雪中士兵手指凍掉,守邊的鐵甲正防止敵人的圍攻。

注释

堕指:手指冻伤。戍边:防守边疆。铁甲:古代士兵穿的铁制铠甲。墮指:手指凍傷。戍邊:防守邊疆。鐵甲:古代士兵穿的鐵製鎧甲。

赏析

此诗通过描写军营请衣的场景,表达了作者对士兵艰苦生活的同情和对边防安全的关注。诗中‘堕指’和‘铁甲’等词语的运用,增强了诗句的感染力,使读者能够深刻感受到士兵的辛劳和边疆的严峻形势。此詩通過描寫軍營請衣的場景,表達了作者對士兵艱苦生活的同情和對邊防安全的關注。詩中‘墮指’和‘鐵甲’等詞語的運用,增強了詩句的感染力,使讀者能夠深刻感受到士兵的辛勞和邊疆的嚴峻形勢。

← 返回诗文列表