寄书寄書

jì shū

yú guì · sòng

岁suì月yuè逡qūn巡xún笑xiào故gù吾wú，人rén生shēng南nán北běi隔gé江jiāng湖hú。

楼lóu头tóu约yuē取qǔ衡héng阳yáng雁yàn，寄jì得dé一yī行xíng书shū信xìn无wú。

岁月逡巡笑故吾，人生南北隔江湖。

楼头约取衡阳雁，寄得一行书信无。

歲月逡巡笑故吾，人生南北隔江湖。

樓頭約取衡陽雁，寄得一行書信無。

译文

岁月匆匆笑我老去，人生南北相隔如隔江湖。楼头约定等衡阳的雁，却只寄来一行书信无回应。歲月匆匆笑我老去，人生南北相隔如隔江湖。樓頭約定等衡陽的雁，卻只寄來一行書信無回應。

1. 逡巡：徘徊不前。2. 衡阳雁：指衡阳的雁，古代有寄信于雁的习俗。3. 一行书信：一封书信。1. 逡巡：徘徊不前。2. 衡陽雁：指衡陽的雁，古代有寄信於雁的習俗。3. 一行書信：一封書信。

此诗表达了诗人对远方亲人的思念之情，通过岁月流转、南北相隔、寄雁传书等意象，展现了诗人深沉的忧愁和无奈。此詩表達了詩人對遠方親人的思念之情，通過歲月流轉、南北相隔、寄雁傳書等意象，展現了詩人深沉的憂愁和無奈。