惠山 惠山
径入松关古，秋云带树烟。
只疑山有雨，恰是涧流泉。
骚客诗留壁，游人岸系船。
凭谁招陆羽，瀹茗古栏边。
徑入松關古，秋雲帶樹煙。
只疑山有雨，恰是澗流泉。
騷客詩留壁，遊人岸系船。
憑誰招陸羽，瀹茗古欄邊。
分享
译文
径直进入古松林关，秋天的云彩带着树间的烟雾。只觉得山上有雨，原来却是山涧中的泉水。诗人在壁上留下诗篇，游人在岸边系船。靠谁去召唤陆羽，在那古老的栏杆边煮茶。徑直進入古松林關，秋天的雲彩帶着樹間的煙霧。只覺得山上有雨，原來卻是山澗中的泉水。詩人在壁上留下詩篇，遊人在岸邊系船。靠誰去召喚陸羽，在那古老的欄杆邊煮茶。
注释
骚客：诗人。陆羽：唐代茶圣。瀹茗：煮茶。騷客：詩人。陸羽：唐代茶聖。瀹茗：煮茶。
赏析
此诗描绘了惠山秋景，以松关、秋云、山雨、涧泉为景，意境清幽。诗人通过骚客诗留壁、游人岸系船的细节，营造出一种宁静的意境。最后以招陆羽瀹茗，表达了对茶道的向往。此詩描繪了惠山秋景，以松關、秋雲、山雨、澗泉爲景，意境清幽。詩人通過騷客詩留壁、遊人岸系船的細節，營造出一種寧靜的意境。最後以招陸羽瀹茗，表達了對茶道的嚮往。