虎丘虎丘

hǔ qiū

yú guì · sòng

突tū兀wù浮fú图tú插chā翠cuì微wēi，吴wú王wáng事shì迹jì总zǒng成chéng非fēi。

寺sì僧sēng未wèi晚wǎn山shān门mén闭bì，不bù放fàng闲xián云yún一yī片piàn飞fēi。

突兀浮图插翠微，吴王事迹总成非。

寺僧未晚山门闭，不放闲云一片飞。

突兀浮圖插翠微，吳王事蹟總成非。

寺僧未晚山門閉，不放閒雲一片飛。

译文

高耸的佛塔插入绿意盎然的山间，吴王的故事终究是徒劳无功。寺庙的僧人在天色未晚时就已经关闭山门，不让一片闲云飘过。高聳的佛塔插入綠意盎然的山間，吳王的故事終究是徒勞無功。寺廟的僧人在天色未晚時就已經關閉山門，不讓一片閒雲飄過。

浮图：指佛塔。吴王：指春秋时期的吴王夫差。闲云：指悠闲自在的云朵。浮圖：指佛塔。吳王：指春秋時期的吳王夫差。閒雲：指悠閒自在的雲朵。

此诗通过对虎丘的描绘，表达了诗人对吴王夫差兴衰的感慨，以及对世事无常的深刻认识。诗中运用了对比手法，突出了佛塔的高耸与吴王事迹的徒劳，寓意深刻。此詩通過對虎丘的描繪，表達了詩人對吳王夫差興衰的感慨，以及對世事無常的深刻認識。詩中運用了對比手法，突出了佛塔的高聳與吳王事蹟的徒勞，寓意深刻。