虎丘 虎丘
两寺今寺一,因秦虎占丘。
鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁。
石与泉流接,池通海水浮。
十奇多胜概,不及尽追游。
兩寺今寺一,因秦虎佔丘。
鶴飛王劍化,鳥宿古墳愁。
石與泉流接,池通海水浮。
十奇多勝概,不及盡追遊。
分享
译文
两座寺庙现在只剩下一座,因为秦朝时老虎占据了这座山丘。鹤飞处化为王剑,鸟宿古坟引发愁思。石头与泉水相连,池塘与海水相通。这里的奇特之处很多,胜景无数,却无法一一追随游览。兩座寺廟現在只剩下一座,因爲秦朝時老虎佔據了這座山丘。鶴飛處化爲王劍,鳥宿古墳引發愁思。石頭與泉水相連,池塘與海水相通。這裏的奇特之處很多,勝景無數,卻無法一一追隨遊覽。
注释
1. 两寺今寺一:指原本的两座寺庙现在只剩下一座。2. 秦虎占丘:指秦朝时老虎占据了这座山丘。3. 王剑化:指鹤飞处化为王剑,形容景色如画。4. 古坟:指古代的坟墓。5. 石与泉流接:形容山石与泉水相连的景象。6. 池通海水浮:形容池塘与海水相通,水面上升。7. 十奇多胜概:指这里有很多奇特之处和胜景。1. 兩寺今寺一:指原本的兩座寺廟現在只剩下一座。2. 秦虎佔丘:指秦朝時老虎佔據了這座山丘。3. 王劍化:指鶴飛處化爲王劍,形容景色如畫。4. 古墳:指古代的墳墓。5. 石與泉流接:形容山石與泉水相連的景象。6. 池通海水浮:形容池塘與海水相通,水面上升。7. 十奇多勝概:指這裏有很多奇特之處和勝景。
赏析
此诗通过对虎丘景色的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对历史的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得读者仿佛置身于虎丘之中,感受到了其独特的魅力。此詩通過對虎丘景色的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得讀者彷彿置身於虎丘之中,感受到了其獨特的魅力。