海棠 海棠

hǎi táng

俞桂 俞桂

yú guì · sòng

标签: 诗词詩詞

hǎitángniǎoniǎonòngyānzhīzhītóushuìzhèng

zuìshìgāorényǒuhènlíngyīnshènquèshī

海棠袅袅弄胭脂,雨入枝头睡正宜。

最是高人有遗恨,杜陵因甚却无诗。

海棠嫋嫋弄胭脂,雨入枝頭睡正宜。

最是高人有遺恨,杜陵因甚卻無詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠轻摇着胭脂般的枝叶,雨滴打在枝头,她正适合进入梦乡。最令人惋惜的是高雅之人也有遗憾,为何杜甫对于海棠却无诗篇传世。海棠輕搖着胭脂般的枝葉,雨滴打在枝頭,她正適合進入夢鄉。最令人惋惜的是高雅之人也有遺憾,爲何杜甫對於海棠卻無詩篇傳世。

注释

①袅袅:轻盈的样子。②杜陵:即唐代诗人杜甫,此处代指海棠。③遗恨:遗憾。④却:却字表达转折,强调杜甫没有诗篇赞美海棠。①嫋嫋:輕盈的樣子。②杜陵:即唐代詩人杜甫,此處代指海棠。③遺恨:遺憾。④卻:卻字表達轉折,強調杜甫沒有詩篇讚美海棠。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,将海棠的娇媚和诗人对美好事物的赞美之情表达得淋漓尽致。诗中运用了拟人手法,将海棠人格化,赋予其情感,增强了诗歌的感染力。同时,诗人对杜甫未写海棠诗的遗憾之情,也体现了诗人对艺术的追求和对美好事物的珍视。這首詩通過細膩的描繪,將海棠的嬌媚和詩人對美好事物的讚美之情表達得淋漓盡致。詩中運用了擬人手法,將海棠人格化,賦予其情感,增強了詩歌的感染力。同時,詩人對杜甫未寫海棠詩的遺憾之情,也體現了詩人對藝術的追求和對美好事物的珍視。

← 返回诗文列表