闺怨 閨怨
谁怜人去锁朱楼，终日凭栏只带愁。
燕子也知人薄幸，飞来略不傍帘钩。
誰憐人去鎖朱樓，終日憑欄只帶愁。
燕子也知人薄倖，飛來略不傍簾鉤。
分享
译文
有谁怜悯我独自一人被锁在朱红色的楼中，整天依靠着栏杆，心中只有忧愁。就连燕子也知道我的薄情，飞来时也不愿停落在帘钩旁。有誰憐憫我獨自一人被鎖在硃紅色的樓中，整天依靠着欄杆，心中只有憂愁。就連燕子也知道我的薄情，飛來時也不願停落在簾鉤旁。
注释
朱楼：朱红色的楼阁，此处代指女子所居之处。凭栏：靠着栏杆。燕子：此处比喻男子薄情。薄幸：薄情之人。朱樓：硃紅色的樓閣，此處代指女子所居之處。憑欄：靠着欄杆。燕子：此處比喻男子薄情。薄倖：薄情之人。
赏析
此诗表达了女子对远行丈夫的思念和怨恨。通过对朱楼、燕子等意象的描写，展现了女子孤独、哀怨的情感。诗中燕子不傍帘钩的细节，巧妙地反映了女子的薄情，使得诗意更加深刻。此詩表達了女子對遠行丈夫的思念和怨恨。通過對朱樓、燕子等意象的描寫，展現了女子孤獨、哀怨的情感。詩中燕子不傍簾鉤的細節，巧妙地反映了女子的薄情，使得詩意更加深刻。