闺怨 閨怨
凤帏晓起鬓{上髟下龙}松，枕肉初生酒晕红。
一把柳丝挪在手，沉吟无语对春风。
鳳幃曉起鬢{上髟下龍}松，枕肉初生酒暈紅。
一把柳絲挪在手，沉吟無語對春風。
分享
译文
清晨起床，凤帏中鬓发松散如龙，枕边酒气未散，脸上泛起红晕。手握一束柳丝，沉吟不语，对着春风默默无言。清晨起牀，鳳幃中鬢髮鬆散如龍，枕邊酒氣未散，臉上泛起紅暈。手握一束柳絲，沉吟不語，對着春風默默無言。
注释
上髟下龙：形容头发松散如龙。酒晕红：酒气未散，脸上泛起红晕。上髟下龍：形容頭髮鬆散如龍。酒暈紅：酒氣未散，臉上泛起紅暈。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了女子清晨醒来时内心的孤寂与无奈。‘凤帏晓起’与‘酒晕红’描绘了女子起床后的情态，‘一把柳丝’则隐喻了女子心中的思念。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。這首詩通過細膩的描寫，展現了女子清晨醒來時內心的孤寂與無奈。‘鳳幃曉起’與‘酒暈紅’描繪了女子起牀後的情態，‘一把柳絲’則隱喻了女子心中的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。