赓宋雪岩韵 賡宋雪巖韻

gēng sòng xuě yán yùn

俞桂 俞桂

yú guì · sòng

标签: 诗词詩詞

shīméihuāyàngqīngjiāngjiǔshúzhīmíng

wèiróng便biàncháoxíngjiànxiāngliúshēn

zhàozuòjīngshénchéngdāngguāncáirènjīnchéng

xīnglángkuàngshìcéngzhīguāyīngyóuzǎojiànmíng

诗与梅花一样清,江湖久矣熟知名。

未容便理趋朝计,行见相留入幕深。

照座精神澄玉宇,当官才刃压金城。

星郎况是曾知己,刮目英游藻鉴明。

詩與梅花一樣清,江湖久矣熟知名。

未容便理趨朝計,行見相留入幕深。

照座精神澄玉宇,當官才刃壓金城。

星郎況是曾知己,刮目英遊藻鑑明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这首诗与梅花一样清雅,江湖上早已熟知其名。不愿立即投身朝廷事务,却预见会被邀请进入幕府深处。诗人的精神如同澄澈的玉宇,做官的才华足以镇守金城。星郎曾是知己,刮目相看,英游才华横溢,评价准确。這首詩與梅花一樣清雅,江湖上早已熟知其名。不願立即投身朝廷事務,卻預見會被邀請進入幕府深處。詩人的精神如同澄澈的玉宇,做官的才華足以鎮守金城。星郎曾是知己,刮目相看,英遊才華橫溢,評價準確。

注释

1. '诗与梅花一样清':诗人以梅花自比,表达自己高洁的品格。2. '江湖久矣熟知名':指诗人在江湖上已经很有名气。3. '未容便理趋朝计':表示诗人并不急于进入朝廷做官。4. '行见相留入幕深':预示着诗人将被邀请进入幕府深处。5. '照座精神澄玉宇':形容诗人的精神如同澄澈的玉宇。6. '当官才刃压金城':比喻诗人在做官方面的才能可以镇守如金城般坚固的国家。7. '星郎况是曾知己':星郎指官职,诗人用此称呼曾经的知己。8. '刮目英游藻鉴明':刮目相看,表示对对方的才华非常欣赏。1. '詩與梅花一樣清':詩人以梅花自比,表達自己高潔的品格。2. '江湖久矣熟知名':指詩人在江湖上已經很有名氣。3. '未容便理趨朝計':表示詩人並不急於進入朝廷做官。4. '行見相留入幕深':預示着詩人將被邀請進入幕府深處。5. '照座精神澄玉宇':形容詩人的精神如同澄澈的玉宇。6. '當官才刃壓金城':比喻詩人在做官方面的才能可以鎮守如金城般堅固的國家。7. '星郎況是曾知己':星郎指官職,詩人用此稱呼曾經的知己。8. '刮目英遊藻鑑明':刮目相看,表示對對方的才華非常欣賞。

赏析

此诗以梅花为喻,展现了诗人高洁的品格和才华。诗中通过对江湖、朝廷、幕府等场景的描绘,抒发了诗人对官场的淡泊以及对友情的珍视。语言清新脱俗,意境深远,是一首极具艺术价值的佳作。此詩以梅花爲喻,展現了詩人高潔的品格和才華。詩中通過對江湖、朝廷、幕府等場景的描繪,抒發了詩人對官場的淡泊以及對友情的珍視。語言清新脫俗,意境深遠,是一首極具藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表