枫桥寺 楓橋寺
湖水相连月照天，雁声嘹呖搅人眠。
昔年曾到枫桥宿，石岸傍边系小船。
湖水相連月照天，雁聲嘹嚦攪人眠。
昔年曾到楓橋宿，石岸傍邊系小船。
分享
译文
湖水和着月亮照耀着天空，雁叫声声搅得人心烦意乱无法入睡。往年曾经到枫桥住宿，小船就停在石岸旁。湖水和着月亮照耀着天空，雁叫聲聲攪得人心煩意亂無法入睡。往年曾經到楓橋住宿，小船就停在石岸旁。
注释
湖水相连：指湖水宽广，连绵不绝。月照天：月光照耀着天空。雁声嘹呖：雁叫声清脆悦耳。搅人眠：使人心烦意乱无法入睡。昔年：往年。枫桥：地名。宿：住宿。石岸：石头做的河岸。系小船：把小船系在岸边。湖水相連：指湖水寬廣，連綿不絕。月照天：月光照耀着天空。雁聲嘹嚦：雁叫聲清脆悅耳。攪人眠：使人心煩意亂無法入睡。昔年：往年。楓橋：地名。宿：住宿。石岸：石頭做的河岸。系小船：把小船系在岸邊。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而又略带忧愁的夜景。诗人通过湖光月色、雁声等自然景象，抒发了对往事的回忆和对旅途生活的感慨。全诗语言简洁，意境深远，令人回味无穷。這首詩描繪了一幅寧靜而又略帶憂愁的夜景。詩人通過湖光月色、雁聲等自然景象，抒發了對往事的回憶和對旅途生活的感慨。全詩語言簡潔，意境深遠，令人回味無窮。