春晚湖上 春晚湖上
花事已成休,都人懒出游。
水添烟浪阔,山带夕阳愁。
柳树鸣黄鸟,沙堤卧白鸥。
不辞归路远,何必买扁舟。
花事已成休,都人懶出遊。
水添煙浪闊,山帶夕陽愁。
柳樹鳴黃鳥,沙堤臥白鷗。
不辭歸路遠,何必買扁舟。
分享
译文
花开花落已尽,人们都懒得出游。水面波光粼粼,山影映衬着夕阳的忧愁。柳树上黄鸟鸣叫,沙堤上白鸥闲卧。不介意回家的路途遥远,何必非得买一叶扁舟。花開花落已盡,人們都懶得出遊。水面波光粼粼,山影映襯着夕陽的憂愁。柳樹上黃鳥鳴叫,沙堤上白鷗閒臥。不介意回家的路途遙遠,何必非得買一葉扁舟。
注释
成休:结束;都人:百姓;添:映衬;带:映衬;柳树:柳树;黄鸟:黄莺;沙堤:沙滩上的堤岸;白鸥:白鸥;扁舟:小船。成休:結束;都人:百姓;添:映襯;帶:映襯;柳樹:柳樹;黃鳥:黃鶯;沙堤:沙灘上的堤岸;白鷗:白鷗;扁舟:小船。
赏析
此诗描绘了春晚湖上的宁静与闲适。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对于喧嚣尘世的超脱和对于宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如水添烟浪、山带夕阳、柳树鸣黄鸟、沙堤卧白鸥,形象生动地展现了湖上的美景。最后两句则表达了诗人对于旅途的豁达态度,以及对自由自在生活的向往。此詩描繪了春晚湖上的寧靜與閒適。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對於喧囂塵世的超脫和對於寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如水添煙浪、山帶夕陽、柳樹鳴黃鳥、沙堤臥白鷗,形象生動地展現了湖上的美景。最後兩句則表達了詩人對於旅途的豁達態度,以及對自由自在生活的嚮往。