春暮寄友人 春暮寄友人
日煖梨花雪，风吹杨柳绵。
春逾三月半，梦忆十年前。
诗借莺声和，书无雁字传。
东君还似旧，吾鬓叹皤然。
日煖梨花雪，風吹楊柳綿。
春逾三月半，夢憶十年前。
詩借鶯聲和，書無雁字傳。
東君還似舊，吾鬢嘆皤然。
分享
译文
日头暖和，梨花如雪般绽放，风吹拂着柔软的杨柳枝条。春天已过半，梦中回忆起十年前的时光。借助黄鹂的鸣叫声传递情感，但书信中却缺少了雁字的传递。春天似乎依旧，然而我已白发苍苍，感叹时光的流逝。日頭暖和，梨花如雪般綻放，風吹拂着柔軟的楊柳枝條。春天已過半，夢中回憶起十年前的時光。藉助黃鸝的鳴叫聲傳遞情感，但書信中卻缺少了雁字的傳遞。春天似乎依舊，然而我已白髮蒼蒼，感嘆時光的流逝。
注释
1. 煖：温暖。梨花：梨树的花，通常在春天开放，色泽洁白如雪。2. 绵：柔软如丝。3. 逾：超过。三月半：指春天过了一半。4. 莺声：黄鹂的鸣叫声，常用来比喻美好时光。5. 雁字：指雁传递的书信，因雁是候鸟，秋去春来，故常用以象征思念。6. 东君：春天的神，比喻春天。7. 鬓：头发两边靠近耳朵的部分。皤然：头发花白。1. 煖：溫暖。梨花：梨樹的花，通常在春天開放，色澤潔白如雪。2. 綿：柔軟如絲。3. 逾：超過。三月半：指春天過了一半。4. 鶯聲：黃鸝的鳴叫聲，常用來比喻美好時光。5. 雁字：指雁傳遞的書信，因雁是候鳥，秋去春來，故常用以象徵思念。6. 東君：春天的神，比喻春天。7. 鬢：頭髮兩邊靠近耳朵的部分。皤然：頭髮花白。
赏析
此诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念和对岁月流逝的感叹。诗人运用对比手法，将眼前梨花的盛开与心中的记忆相对照，增强了诗歌的感染力。尾联中，诗人以自己白发苍苍的形象，表达了对时间流逝的无奈和惋惜之情，给人以深刻的印象。此詩通過對春天景象的描繪，表達了詩人對往昔時光的懷念和對歲月流逝的感嘆。詩人運用對比手法，將眼前梨花的盛開與心中的記憶相對照，增強了詩歌的感染力。尾聯中，詩人以自己白髮蒼蒼的形象，表達了對時間流逝的無奈和惋惜之情，給人以深刻的印象。