垂虹 垂虹
松江一景是虹桥,欲约骚人钓巨鳌。
吴越封疆知几梦,只今人物壮三高。
雪天斫脍莎烟冷,秋月渔歌剑气豪。
收拾琉璃千万顷,尽为醽醁汲波涛。
松江一景是虹橋,欲約騷人釣巨鰲。
吳越封疆知幾夢,只今人物壯三高。
雪天斫膾莎煙冷,秋月漁歌劍氣豪。
收拾琉璃千萬頃,盡爲醽醁汲波濤。
分享
译文
松江的美景是虹桥,想要邀请文人来钓巨鳌。吴越的疆域变化多少梦,如今人物中却有三高最为出众。雪天里切割鱼脍,莎草间烟雾冷清,秋月下渔歌声中透着剑气豪迈。收拾起琉璃般的江水千万顷,都是为了酿造美酒汲取波涛。松江的美景是虹橋,想要邀請文人來釣巨鰲。吳越的疆域變化多少夢,如今人物中卻有三高最爲出衆。雪天裏切割魚膾,莎草間煙霧冷清,秋月下漁歌聲中透着劍氣豪邁。收拾起琉璃般的江水千萬頃,都是爲了釀造美酒汲取波濤。
注释
1. 垂虹:指松江的虹桥。2. 骚人:诗人。3. 巨鳌:神话中的大龟,此处指大鱼。4. 吴越:指古代吴越地区。5. 封疆:疆域。6. 斫脍:切细鱼肉。7. 莎烟:莎草间的烟雾。8. 醽醁:美酒。1. 垂虹:指松江的虹橋。2. 騷人:詩人。3. 巨鰲:神話中的大龜,此處指大魚。4. 吳越:指古代吳越地區。5. 封疆:疆域。6. 斫膾:切細魚肉。7. 莎煙:莎草間的煙霧。8. 醽醁:美酒。
赏析
此诗描绘了松江虹桥的美丽景色,通过诗人对自然景观的细腻描绘,表达了对吴越古地的怀念之情。诗中‘雪天斫脍莎烟冷’和‘秋月渔歌剑气豪’两句,形象生动,富有意境,展现了诗人对美好生活的向往。最后一句‘收拾琉璃千万顷,尽为醽醁汲波涛’,将江水比作琉璃,美酒从波涛中汲取,形象地表现了诗人对美好生活的追求。此詩描繪了松江虹橋的美麗景色,通過詩人對自然景觀的細膩描繪,表達了對吳越古地的懷念之情。詩中‘雪天斫膾莎煙冷’和‘秋月漁歌劍氣豪’兩句,形象生動,富有意境,展現了詩人對美好生活的嚮往。最後一句‘收拾琉璃千萬頃,盡爲醽醁汲波濤’,將江水比作琉璃,美酒從波濤中汲取,形象地表現了詩人對美好生活的追求。