采莲曲 採蓮曲
西湖西畔荷花多,扣舷女儿娇歌。
道旁骏马金叵罗,欲住不住横秋。
放船却入花深处,临流照妆噤不语。
南山起云山山雨,折得荷花不归去。
弄波惊起鸳鸯双,水珠溅湿芙蓉裳。
恨无飞羽致汝旁,朔洄从之云路长。
西湖西畔荷花多,扣舷女兒嬌歌。
道旁駿馬金叵羅,欲住不住橫秋。
放船卻入花深處,臨流照妝噤不語。
南山起雲山山雨,折得荷花不歸去。
弄波驚起鴛鴦雙,水珠濺溼芙蓉裳。
恨無飛羽致汝旁,朔洄從之雲路長。
分享
译文
西湖西侧荷花多,敲着船舷女儿娇歌。路旁骏马金不换,想住不住横秋季。放船退入花的深处,临流照妆闭口不语。南山起云山山雨,折得荷花不回去。弄波惊起鸳鸯一双,水芙蓉珠溅湿衣裳。遗憾没有羽毛把你旁边,朔洄从他说路长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖西側荷花多,敲着船舷女兒嬌歌。路旁駿馬金不換,想住不住橫秋季。放船退入花的深處,臨流照妝閉口不語。南山起雲山山雨,折得荷花不回去。弄波驚起鴛鴦一雙,水芙蓉珠濺溼衣裳。遺憾沒有羽毛把你旁邊,朔洄從他說路長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了西湖夏日采莲的场景。诗中‘扣舷女儿娇歌’描绘了采莲女子优美的歌声,‘道旁骏马金叵罗’则表现了贵族生活的奢华。‘放船却入花深处’表现了采莲者的愉悦心情,‘南山起云山山雨’以景衬情,增添了诗意。‘折得荷花不归去’则表现了采莲者的留恋之情。整首诗通过细腻的描绘,展现了夏日西湖的美丽风光和采莲者的情感。這首詩描繪了西湖夏日採蓮的場景。詩中‘扣舷女兒嬌歌’描繪了採蓮女子優美的歌聲,‘道旁駿馬金叵羅’則表現了貴族生活的奢華。‘放船卻入花深處’表現了採蓮者的愉悅心情,‘南山起雲山山雨’以景襯情,增添了詩意。‘折得荷花不歸去’則表現了採蓮者的留戀之情。整首詩通過細膩的描繪,展現了夏日西湖的美麗風光和採蓮者的情感。
赏析
西湖西侧荷花多,敲着船舷女儿娇歌。路旁骏马金不换,想住不住横秋季。放船退入花的深处,临流照妆闭口不语。南山起云山山雨,折得荷花不回去。弄波惊起鸳鸯一双,水芙蓉珠溅湿衣裳。遗憾没有羽毛把你旁边,朔洄从他说路长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖西側荷花多,敲着船舷女兒嬌歌。路旁駿馬金不換,想住不住橫秋季。放船退入花的深處,臨流照妝閉口不語。南山起雲山山雨,折得荷花不回去。弄波驚起鴛鴦一雙,水芙蓉珠濺溼衣裳。遺憾沒有羽毛把你旁邊,朔洄從他說路長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考