采莲曲 其三 採蓮曲 其三
女伴歌采莲，清声度流水。
无意惊鸳鸯，鸳鸯自飞起。
女伴歌採蓮，清聲度流水。
無意驚鴛鴦，鴛鴦自飛起。
分享
译文
女伴们唱歌采莲，清脆的声音传过流水。无意间惊动了鸳鸯，鸳鸯自己飞了起来。女伴們唱歌採蓮，清脆的聲音傳過流水。無意間驚動了鴛鴦，鴛鴦自己飛了起來。
注释
女伴：指女子们。采莲：指采摘莲花。清声：清脆的声音。流水：指流动的水。鸳鸯：一种水鸟，雄鸟羽毛鲜艳，雌鸟羽毛灰暗，常成对出现。自飞起：自己飞走了。女伴：指女子們。採蓮：指採摘蓮花。清聲：清脆的聲音。流水：指流動的水。鴛鴦：一種水鳥，雄鳥羽毛鮮豔，雌鳥羽毛灰暗，常成對出現。自飛起：自己飛走了。
赏析
此诗描绘了一幅女子采莲的画面，通过对自然景物的描写，表现了女子们欢快的心情。诗中‘无意惊鸳鸯，鸳鸯自飞起’两句，以鸳鸯惊飞为景，以女子们无意为之，更添诗情画意，使读者仿佛置身于采莲的欢快氛围之中。此詩描繪了一幅女子採蓮的畫面，通過對自然景物的描寫，表現了女子們歡快的心情。詩中‘無意驚鴛鴦，鴛鴦自飛起’兩句，以鴛鴦驚飛爲景，以女子們無意爲之，更添詩情畫意，使讀者彷彿置身於採蓮的歡快氛圍之中。