采莲曲 採蓮曲

cǎi lián qū

俞桂 宋 俞桂 宋

yú guì · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà艇tǐng将jiāng归guī笑xiào语yǔ频pín，鸳yuān鸯yāng对duì对duì起qǐ还hái沉chén。

妾qiè心xīn先xiān自zì怀huái郎láng苦kǔ，怕pà嚼jué莲lián心xīn苦kǔ转zhuǎn深shēn。

画艇将归笑语频，鸳鸯对对起还沉。

妾心先自怀郎苦，怕嚼莲心苦转深。

畫艇將歸笑語頻，鴛鴦對對起還沉。

妾心先自懷郎苦，怕嚼蓮心苦轉深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画艇将归笑语频，鸳鸯回答回答起来回到沉。妾心先从怀郎苦，怕吃莲花心苦转深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫艇將歸笑語頻，鴛鴦回答回答起來回到沉。妾心先從懷郎苦，怕喫蓮花心苦轉深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画艇：装饰华丽的船只。将归：即将回去。笑语频：笑语声不断。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻。起还沉：时而起飞，时而下沉。妾心：女子自谦的说法，指自己的心意。怀郎苦：心中思念郎君的苦楚。嚼莲心：莲心，莲蓬中心部分，味苦。苦转深：痛苦逐渐加深。畫艇：裝飾華麗的船隻。將歸：即將回去。笑語頻：笑語聲不斷。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻。起還沉：時而起飛，時而下沉。妾心：女子自謙的說法，指自己的心意。懷郎苦：心中思念郎君的苦楚。嚼蓮心：蓮心，蓮蓬中心部分，味苦。苦轉深：痛苦逐漸加深。

赏析

画艇将归笑语频，鸳鸯回答回答起来回到沉。妾心先从怀郎苦，怕吃莲花心苦转深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫艇將歸笑語頻，鴛鴦回答回答起來回到沉。妾心先從懷郎苦，怕喫蓮花心苦轉深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表