丙午七夕后一日晚抵松江塔下丙午七夕後一日晚抵松江塔下

bǐng wǔ qī xī hòu yī rì wǎn dǐ sōng jiāng tǎ xià

yú guì · sòng

到dào得dé垂chuí虹hóng迫pò暮mù烟yān，前qián村cūn雨yǔ暗àn莫mò行xíng船chuán。

幸xìng然rán得dé与yǔ僧sēng人rén熟shú，借jiè得dé终zhōng宵xiāo客kè位wèi眠mián。

到得垂虹迫暮烟，前村雨暗莫行船。

幸然得与僧人熟，借得终宵客位眠。

到得垂虹迫暮煙，前村雨闇莫行船。

幸然得與僧人熟，借得終宵客位眠。

译文

抵达垂虹桥时天色已晚，烟雾弥漫，前村雨密不宜行船。幸好与僧人相识，借得一间客房过夜。抵達垂虹橋時天色已晚，煙霧瀰漫，前村雨密不宜行船。幸好與僧人相識，借得一間客房過夜。

垂虹：垂虹桥，位于松江。迫暮：傍晚时分。僧人：指寺庙中的出家人。终宵：整夜。垂虹：垂虹橋，位於松江。迫暮：傍晚時分。僧人：指寺廟中的出家人。終宵：整夜。

此诗描绘了诗人七夕后抵达松江的情景，通过描绘傍晚时分烟雾弥漫、雨密不宜行船的环境，以及与僧人相识借宿的巧合，表达了诗人旅途中的无奈与庆幸之情。此詩描繪了詩人七夕後抵達松江的情景，通過描繪傍晚時分煙霧瀰漫、雨密不宜行船的環境，以及與僧人相識借宿的巧合，表達了詩人旅途中的無奈與慶幸之情。