次韵春日 次韻春日
日淡风轻养物华,老天将此付诗家。
人情巧似营巢燕,春意忙于赴壑蛇。
寂寞兰亭空有感,凄凉金谷竟谁夸。
绝怜狂甚樊川杜,枉杀吟情豆蔻花。
日淡風輕養物華,老天將此付詩家。
人情巧似營巢燕,春意忙於赴壑蛇。
寂寞蘭亭空有感,淒涼金谷竟誰誇。
絕憐狂甚樊川杜,枉殺吟情豆蔻花。
分享
译文
日淡风轻养物华,老天将此交给诗家。人情巧似营巢燕,春意忙在赴壑蛇。寂寞兰亭空有感,凄凉金谷到底谁夸耀。绝对可怜疯狂很樊川杜,枉杀吟情“豆蔻”花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日淡風輕養物華,老天將此交給詩家。人情巧似營巢燕,春意忙在赴壑蛇。寂寞蘭亭空有感,淒涼金谷到底誰誇耀。絕對可憐瘋狂很樊川杜,枉殺吟情“豆蔻”花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日淡风轻:形容春日阳光柔和,微风轻拂。养物华:养育万物,使之繁荣。老天:自然界。付诗家:托付给诗人。人情巧似营巢燕:比喻人情如同燕子筑巢,精巧而忙碌。春意忙于赴壑蛇:形容春天生机勃勃,如同蛇般向山谷中迅速蔓延。寂寞兰亭空有感:兰亭,指晋代王羲之书写的《兰亭序》所在之地,此处指文人墨客聚集之地。空有感:只有感慨。凄凉金谷竟谁夸:金谷,指晋代石崇的金谷园,此处指富贵之地。竟谁夸:竟然没有人夸赞。绝怜狂甚樊川杜:樊川杜,指唐代诗人杜甫,此处指杜甫的诗歌狂放而感人。枉杀吟情豆蔻花:枉杀,徒然消磨。吟情豆蔻花,指青春年华,此处指诗人对青春的感慨。日淡風輕:形容春日陽光柔和,微風輕拂。養物華:養育萬物,使之繁榮。老天:自然界。付詩家:託付給詩人。人情巧似營巢燕:比喻人情如同燕子築巢,精巧而忙碌。春意忙於赴壑蛇:形容春天生機勃勃,如同蛇般向山谷中迅速蔓延。寂寞蘭亭空有感:蘭亭,指晉代王羲之書寫的《蘭亭序》所在之地,此處指文人墨客聚集之地。空有感:只有感慨。淒涼金谷竟誰誇:金谷,指晉代石崇的金谷園,此處指富貴之地。竟誰誇:竟然沒有人誇讚。絕憐狂甚樊川杜:樊川杜,指唐代詩人杜甫,此處指杜甫的詩歌狂放而感人。枉殺吟情豆蔻花:枉殺,徒然消磨。吟情豆蔻花,指青春年華,此處指詩人對青春的感慨。
赏析
日淡风轻养物华,老天将此交给诗家。人情巧似营巢燕,春意忙在赴壑蛇。寂寞兰亭空有感,凄凉金谷到底谁夸耀。绝对可怜疯狂很樊川杜,枉杀吟情“豆蔻”花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日淡風輕養物華,老天將此交給詩家。人情巧似營巢燕,春意忙在赴壑蛇。寂寞蘭亭空有感,淒涼金谷到底誰誇耀。絕對可憐瘋狂很樊川杜,枉殺吟情“豆蔻”花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考