题左溪齐云阁 題左溪齊雲閣
篮舆游古寺,危阁倚天外。
山川混一色,云霞忽万态。
啼鸟声交呼,牧竖歌相对。
凭栏增气味,披襟绝埃壒。
飞泉出阴窅,清风来相背。
文酒欢宾朋,乐哉时祶带。
籃輿遊古寺,危閣倚天外。
山川混一色,雲霞忽萬態。
啼鳥聲交呼,牧豎歌相對。
憑欄增氣味,披襟絕埃壒。
飛泉出陰窅,清風來相背。
文酒歡賓朋,樂哉時祶帶。
分享
译文
蓝车游古寺,危险阁傍靠在天外。山川统一颜色,云霞突然万态。啼鸟的声音互相呼,牧童歌相对。凭栏增加气味,披襟绝尘埃壒。飞泉出阴深远,清风来相背。文酒欢和朋友,愉快时祶带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍車遊古寺,危險閣傍靠在天外。山川統一顏色,雲霞突然萬態。啼鳥的聲音互相呼,牧童歌相對。憑欄增加氣味,披襟絕塵埃壒。飛泉出陰深遠,清風來相背。文酒歡和朋友,愉快時祶帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篮舆:竹制的轿子,此处指乘坐轿子游览。危阁:高耸的楼阁。山川混一色:山和水的颜色融为一体。云霞忽万态:云和彩霞呈现出千变万化的姿态。啼鸟声交呼:鸟儿的叫声此起彼伏。牧竖:放牧的童子。披襟:敞开衣襟。绝埃壒:超越尘世的烦忧。阴窅:幽深阴暗的地方。文酒:文化和酒。祶带:古代的一种带子,此处指欢乐的时光。籃輿:竹製的轎子,此處指乘坐轎子游覽。危閣:高聳的樓閣。山川混一色:山和水的顏色融爲一體。雲霞忽萬態:雲和彩霞呈現出千變萬化的姿態。啼鳥聲交呼:鳥兒的叫聲此起彼伏。牧豎:放牧的童子。披襟:敞開衣襟。絕埃壒:超越塵世的煩憂。陰窅:幽深陰暗的地方。文酒:文化和酒。祶帶:古代的一種帶子,此處指歡樂的時光。
赏析
蓝车游古寺,危险阁傍靠在天外。山川统一颜色,云霞突然万态。啼鸟的声音互相呼,牧童歌相对。凭栏增加气味,披襟绝尘埃壒。飞泉出阴深远,清风来相背。文酒欢和朋友,愉快时祶带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藍車遊古寺,危險閣傍靠在天外。山川統一顏色,雲霞突然萬態。啼鳥的聲音互相呼,牧童歌相對。憑欄增加氣味,披襟絕塵埃壒。飛泉出陰深遠,清風來相背。文酒歡和朋友,愉快時祶帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考