怀林绍先三首 其一 懷林紹先三首 其一
长淮滚浊澜，春半尚严寒。
久客愁无寐，怀人醉不欢。
读书狂李白，忘事老师丹。
何日归林下，悠然饭一箪。
長淮滾濁瀾，春半尚嚴寒。
久客愁無寐，懷人醉不歡。
讀書狂李白，忘事老師丹。
何日歸林下，悠然飯一簞。
分享
译文
长淮河波涛汹涌，春天已过半，气候依然寒冷。久居他乡愁绪难眠，思念亲人饮酒也不欢畅。读书如同李白般狂放，忘却世事如同饮下老师的丹药。何时才能回到山林之下，悠然自得地吃上一箪饭。長淮河波濤洶湧，春天已過半，氣候依然寒冷。久居他鄉愁緒難眠，思念親人飲酒也不歡暢。讀書如同李白般狂放，忘卻世事如同飲下老師的丹藥。何時才能回到山林之下，悠然自得地喫上一簞飯。
注释
1. 长淮：指淮河。滚浊澜：形容河水波涛汹涌。2. 严寒：非常寒冷。3. 久客：久居他乡的人。4. 怀人：思念亲人。5. 醉不欢：饮酒也不快乐。6. 狂李白：李白以饮酒作诗著称，此处比喻自己读书如同李白一般狂放。7. 忘事老师丹：忘记世事如同饮下老师的丹药，意指读书可以使人忘却尘世烦恼。8. 归林下：回到山林之下，指隐居生活。9. 悠然饭一箪：悠然自得地吃上一箪饭，形容隐居生活的恬淡。1. 長淮：指淮河。滾濁瀾：形容河水波濤洶湧。2. 嚴寒：非常寒冷。3. 久客：久居他鄉的人。4. 懷人：思念親人。5. 醉不歡：飲酒也不快樂。6. 狂李白：李白以飲酒作詩著稱，此處比喻自己讀書如同李白一般狂放。7. 忘事老師丹：忘記世事如同飲下老師的丹藥，意指讀書可以使人忘卻塵世煩惱。8. 歸林下：回到山林之下，指隱居生活。9. 悠然飯一簞：悠然自得地喫上一簞飯，形容隱居生活的恬淡。
赏析
这首诗以豪放的情感表达了对故乡和亲人的思念之情。诗人通过描绘长淮河的波涛汹涌和春寒料峭，抒发了久居他乡的愁绪。诗中李白、老师的丹药等典故的运用，增添了诗的意境和深度。最后，诗人向往隐居生活，表达了对宁静、恬淡生活的向往。這首詩以豪放的情感表達了對故鄉和親人的思念之情。詩人通過描繪長淮河的波濤洶湧和春寒料峭，抒發了久居他鄉的愁緒。詩中李白、老師的丹藥等典故的運用，增添了詩的意境和深度。最後，詩人嚮往隱居生活，表達了對寧靜、恬淡生活的嚮往。