乱离杂诗 亂離雜詩

luàn lí zá shī

郁达夫 现代 郁達夫 現代

yù dá fū · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

草cǎo木mù风fēng声shēng势shì未wèi安ān，孤gū舟zhōu惶huáng恐kǒng再zài经jīng滩tān。

地dì名míng末mò旦dàn埋mái踪zōng易yì，楫jí指zhǐ中zhōng流liú转zhuǎn道dào难nán。

天tiān意yì似shì将jiāng颁bān大dà任rèn，微wēi躯qū何hé厌yàn忍rěn饥jī寒hán。

长zhǎng歌gē正zhèng气qì重zhòng来lái读dú，我wǒ比bǐ前qián贤xián路lù已yǐ宽kuān。

草木风声势未安，孤舟惶恐再经滩。

地名末旦埋踪易，楫指中流转道难。

天意似将颁大任，微躯何厌忍饥寒。

长歌正气重来读，我比前贤路已宽。

草木風聲勢未安，孤舟惶恐再經灘。

地名末旦埋蹤易，楫指中流轉道難。

天意似將頒大任，微軀何厭忍飢寒。

長歌正氣重來讀，我比前賢路已寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草木风声形势不安定，我船很害怕再经滩。地名末天埋跟踪容易，船桨指着中流动规律难以。天意好像要颁布重任，微躯什么满足忍受饥寒。长诗正气重来读，我比前代贤人路已经很宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草木風聲形勢不安定，我船很害怕再經灘。地名末天埋跟蹤容易，船槳指着中流動規律難以。天意好像要頒佈重任，微軀什麼滿足忍受飢寒。長詩正氣重來讀，我比前代賢人路已經很寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

草木风声暗示形势不稳定，孤舟在惊恐中再次经过滩涂。地名变迁使得埋藏踪迹容易，但水中掌舵却难以转换航向。似乎天意要赋予重大使命，自己又怎能厌倦忍受饥寒之苦。高歌正气再次阅读，感觉自己的道路已经比前贤更为宽广。草木風聲暗示形勢不穩定，孤舟在驚恐中再次經過灘塗。地名變遷使得埋藏蹤跡容易，但水中掌舵卻難以轉換航向。似乎天意要賦予重大使命，自己又怎能厭倦忍受飢寒之苦。高歌正氣再次閱讀，感覺自己的道路已經比前賢更爲寬廣。

赏析

草木风声形势不安定，我船很害怕再经滩。地名末天埋跟踪容易，船桨指着中流动规律难以。天意好像要颁布重任，微躯什么满足忍受饥寒。长诗正气重来读，我比前代贤人路已经很宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草木風聲形勢不安定，我船很害怕再經灘。地名末天埋跟蹤容易，船槳指着中流動規律難以。天意好像要頒佈重任，微軀什麼滿足忍受飢寒。長詩正氣重來讀，我比前代賢人路已經很寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表