过小金井川看樱，值微雨，醉后作 過小金井川看櫻，值微雨，醉後作

guò xiǎo jīn jǐng chuān kàn yīng zhí wēi yǔ zuì hòu zuò

郁达夫 现代 郁達夫 現代

yù dá fū · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

寻xún春chūn携xié酒jiǔ过guò城chéng西xī，二èr月yuè垂chuí杨yáng叶yè未wèi齐qí。

细xì雨yǔ成chéng尘chén催cuī小xiǎo草cǎo，落luò花huā如rú雪xuě锁suǒ长zhǎng堤dī。

社shè前qián新xīn酿niàng家jiā家jiā熟shú，陌mò上shàng重zhòng楼lóu处chù处chù迷mí。

我wǒ亦yì随suí人rén难nán独dú醒xǐng，且qiě傍bàng锦jǐn瑟sè醉zuì如rú泥ní。

寻春携酒过城西，二月垂杨叶未齐。

细雨成尘催小草，落花如雪锁长堤。

社前新酿家家熟，陌上重楼处处迷。

我亦随人难独醒，且傍锦瑟醉如泥。

尋春攜酒過城西，二月垂楊葉未齊。

細雨成塵催小草，落花如雪鎖長堤。

社前新釀家家熟，陌上重樓處處迷。

我亦隨人難獨醒，且傍錦瑟醉如泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寻春带着酒到城西，二月垂杨叶不齐。细雨变成尘土催小草，花落如雪锁长堤。社前新酿家家成熟，陌上楼房处处迷。我也随人难独醒，而且旁边锦瑟醉如烂泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋春帶着酒到城西，二月垂楊葉不齊。細雨變成塵土催小草，花落如雪鎖長堤。社前新釀家家成熟，陌上樓房處處迷。我也隨人難獨醒，而且旁邊錦瑟醉如爛泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘寻春携酒过城西’描绘了诗人春日赏花的场景，‘二月垂杨叶未齐’展现了春天的生机勃勃。‘细雨成尘催小草，落花如雪锁长堤’通过细腻的描写，传达了春雨的滋润和落花的美丽。‘社前新酿家家熟，陌上重楼处处迷’反映了乡村的生活气息。‘我亦随人难独醒，且傍锦瑟醉如泥’表达了诗人对世俗的无奈和对酒的喜爱。詩中‘尋春攜酒過城西’描繪了詩人春日賞花的場景，‘二月垂楊葉未齊’展現了春天的生機勃勃。‘細雨成塵催小草，落花如雪鎖長堤’通過細膩的描寫，傳達了春雨的滋潤和落花的美麗。‘社前新釀家家熟，陌上重樓處處迷’反映了鄉村的生活氣息。‘我亦隨人難獨醒，且傍錦瑟醉如泥’表達了詩人對世俗的無奈和對酒的喜愛。

赏析

寻春带着酒到城西，二月垂杨叶不齐。细雨变成尘土催小草，花落如雪锁长堤。社前新酿家家成熟，陌上楼房处处迷。我也随人难独醒，而且旁边锦瑟醉如烂泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋春帶着酒到城西，二月垂楊葉不齊。細雨變成塵土催小草，花落如雪鎖長堤。社前新釀家家成熟，陌上樓房處處迷。我也隨人難獨醒，而且旁邊錦瑟醉如爛泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表