钓台题壁 釣臺題壁
不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。
曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。
劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。
悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。
不是樽前愛惜身，佯狂難免假成真。
曾因酒醉鞭名馬，生怕情多累美人。
劫數東南天作孽，雞鳴風雨海揚塵。
悲歌痛哭終何補，義士紛紛說帝秦。
分享
译文
不这樽前爱惜身体，装疯难免假成真。曾因酒醉鞭马的名字，生怕情多累美人。劫难东南天作孽，鸡鸣风雨大海扬起尘土。悲歌痛哭终于有什么好处，义人纷纷游说秦王称帝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不這樽前愛惜身體，裝瘋難免假成真。曾因酒醉鞭馬的名字，生怕情多累美人。劫難東南天作孽，雞鳴風雨大海揚起塵土。悲歌痛哭終於有什麼好處，義人紛紛遊說秦王稱帝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人郁达夫对世事无常、人生如梦的感慨。'不是樽前爱惜身'指诗人并非因为贪杯而忽略自身，而是故意放纵以掩饰内心的真实情感。'佯狂难免假成真'说明假装的狂放最终可能变成真的狂放。'曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人'反映了诗人曾因酒醉而挥霍无度，又担心自己的情感会拖累所爱的人。'劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘'描绘了东南地区天灾人祸不断，如同鸡鸣风雨，海面扬起尘埃。最后两句'悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦'表达了诗人对悲剧的无奈和对英雄的敬仰。此詩表達了詩人郁達夫對世事無常、人生如夢的感慨。'不是樽前愛惜身'指詩人並非因爲貪杯而忽略自身，而是故意放縱以掩飾內心的真實情感。'佯狂難免假成真'說明假裝的狂放最終可能變成真的狂放。'曾因酒醉鞭名馬，生怕情多累美人'反映了詩人曾因酒醉而揮霍無度，又擔心自己的情感會拖累所愛的人。'劫數東南天作孽，雞鳴風雨海揚塵'描繪了東南地區天災人禍不斷，如同雞鳴風雨，海面揚起塵埃。最後兩句'悲歌痛哭終何補，義士紛紛說帝秦'表達了詩人對悲劇的無奈和對英雄的敬仰。
赏析
不这樽前爱惜身体，装疯难免假成真。曾因酒醉鞭马的名字，生怕情多累美人。劫难东南天作孽，鸡鸣风雨大海扬起尘土。悲歌痛哭终于有什么好处，义人纷纷游说秦王称帝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不這樽前愛惜身體，裝瘋難免假成真。曾因酒醉鞭馬的名字，生怕情多累美人。劫難東南天作孽，雞鳴風雨大海揚起塵土。悲歌痛哭終於有什麼好處，義人紛紛遊說秦王稱帝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考