昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 昨夜雨又作方此祈禱輒得數語述懷

zuó yè yǔ yòu zuò fāng cǐ qí dǎo zhé dé shù yǔ shù huái

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

淫yín雨yǔ天tiān公gōng不bù肯kěn晴qíng，区qū区qū香xiāng火huǒ屡lǚ哀āi鸣míng。

雨yǔ年nián苦kǔ潦lǎo民mín何hé罪zuì，千qiān里lǐ分fēn忧yōu责zé匪fěi轻qīng。

已yǐ幸xìng早zǎo禾hé方fāng露lù积jī，正zhèng怜lián秋qiū稼jià与yǔ云yún平píng。

蓱píng号hào莫mò败bài西xī成chéng好hǎo，捩liè手shǒu从cóng为wèi易yì覆fù羹gēng。

淫雨天公不肯晴，区区香火屡哀鸣。

雨年苦潦民何罪，千里分忧责匪轻。

已幸早禾方露积，正怜秋稼与云平。

蓱号莫败西成好，捩手从为易覆羹。

淫雨天公不肯晴，區區香火屢哀鳴。

雨年苦潦民何罪，千里分憂責匪輕。

已幸早禾方露積，正憐秋稼與雲平。

蓱號莫敗西成好，捩手從爲易覆羹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阴雨天不肯放晴，区区香火不断哀鸣。雨年苦水灾百姓有什么罪，千里分责任不轻。已到早禾方露积，正怜惜秋庄稼与云平。蓱号没有打败西成好，捩手从为易覆羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰雨天不肯放晴，區區香火不斷哀鳴。雨年苦水災百姓有什麼罪，千里分責任不輕。已到早禾方露積，正憐惜秋莊稼與雲平。蓱號沒有打敗西成好，捩手從爲易覆羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写淫雨连绵、百姓苦难，表达诗人对民生的关心和对时局的忧虑。'淫雨天公不肯晴'意指连绵不断的雨天，'区区香火屡哀鸣'比喻人民不断地向上天祈祷求雨停。'雨年苦潦民何罪，千里分忧责匪轻'说明连年大雨造成灾害，诗人感叹这样的苦难与民众无关，但责任却重大。'已幸早禾方露积，正怜秋稼与云平'则是对农民辛劳的同情，同时表达对农业生产的忧虑。'蓱号莫败西成好，捩手从为易覆羹'则是用比喻手法表达诗人对时局不稳的担忧，担心小小的失误可能导致整个局面的崩溃。本詩通過描寫淫雨連綿、百姓苦難，表達詩人對民生的關心和對時局的憂慮。'淫雨天公不肯晴'意指連綿不斷的雨天，'區區香火屢哀鳴'比喻人民不斷地向上天祈禱求雨停。'雨年苦潦民何罪，千里分憂責匪輕'說明連年大雨造成災害，詩人感嘆這樣的苦難與民衆無關，但責任卻重大。'已幸早禾方露積，正憐秋稼與雲平'則是對農民辛勞的同情，同時表達對農業生產的憂慮。'蓱號莫敗西成好，捩手從爲易覆羹'則是用比喻手法表達詩人對時局不穩的擔憂，擔心小小的失誤可能導致整個局面的崩潰。

赏析

阴雨天不肯放晴，区区香火不断哀鸣。雨年苦水灾百姓有什么罪，千里分责任不轻。已到早禾方露积，正怜惜秋庄稼与云平。蓱号没有打败西成好，捩手从为易覆羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰雨天不肯放晴，區區香火不斷哀鳴。雨年苦水災百姓有什麼罪，千里分責任不輕。已到早禾方露積，正憐惜秋莊稼與雲平。蓱號沒有打敗西成好，捩手從爲易覆羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表