中书黄舍人父总干挽诗 中書黃舍人父總幹輓詩
有子能传业,黄金笑满籯。
去华虽不第,谷口岂其卿。
四海知名姓,诸儒仗老成。
平生郭有道,真不媿碑铭。
有子能傳業,黃金笑滿籯。
去華雖不第,谷口豈其卿。
四海知名姓,諸儒仗老成。
平生郭有道,真不媿碑銘。
分享
译文
有您能传业,黄金笑满籯。离华虽不第,谷口是你。四海知道姓名,诸儒仗老成。平生郭有道,真不愧碑铭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有您能傳業,黃金笑滿籯。離華雖不第,谷口是你。四海知道姓名,諸儒仗老成。平生郭有道,真不愧碑銘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '有子能传业':有儿子能够继承家业。2. '黄金笑满籯':黄金满箱,形容财富充裕。3. '去华虽不第':虽然考试未中,但去掉了浮华。4. '谷口岂其卿':谷口不是他的归宿,指他不应仅仅满足于世俗的功名。5. '四海知名姓':在四海之内都知名。6. '诸儒仗老成':众多儒者依赖他的成熟和经验。7. '平生郭有道':他一生遵循郭有道(郭泰)的道德准则。8. '真不媿碑铭':确实不辱于碑文铭刻。1. '有子能傳業':有兒子能夠繼承家業。2. '黃金笑滿籯':黃金滿箱,形容財富充裕。3. '去華雖不第':雖然考試未中,但去掉了浮華。4. '谷口豈其卿':谷口不是他的歸宿,指他不應僅僅滿足於世俗的功名。5. '四海知名姓':在四海之內都知名。6. '諸儒仗老成':衆多儒者依賴他的成熟和經驗。7. '平生郭有道':他一生遵循郭有道(郭泰)的道德準則。8. '真不媿碑銘':確實不辱於碑文銘刻。
赏析
有您能传业,黄金笑满籯。离华虽不第,谷口是你。四海知道姓名,诸儒仗老成。平生郭有道,真不愧碑铭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有您能傳業,黃金笑滿籯。離華雖不第,谷口是你。四海知道姓名,諸儒仗老成。平生郭有道,真不愧碑銘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考