仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉比寄怀 仲本別去才半月爾瞻戀不啻如隔歲奉比寄懷

zhòng běn bié qù cái bàn yuè ěr zhān liàn bù chì rú gé suì fèng bǐ jì huái

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

纷fēn纷fēn覆fù雨yǔ与yǔ翻fān云yún，只zhǐ有yǒu吴wú人rén不bù世shì情qíng。

穷qióng迫pò每měi怜lián长zhǎng袖xiù舞wǔ，别bié离lí愁chóu听tīng短duǎn歌gē行xíng。

春chūn波bō碧bì草cǎo连lián南nán浦pǔ，朝cháo雨yǔ垂chuí杨yáng拂fú渭wèi城chéng。

丝sī竹zhú未wèi应yīng陶táo写xiě得dé，向xiàng来lái肝gān胆dǎn为wèi渠qú倾qīng。

纷纷覆雨与翻云，只有吴人不世情。

穷迫每怜长袖舞，别离愁听短歌行。

春波碧草连南浦，朝雨垂杨拂渭城。

丝竹未应陶写得，向来肝胆为渠倾。

紛紛覆雨與翻雲，只有吳人不世情。

窮迫每憐長袖舞，別離愁聽短歌行。

春波碧草連南浦，朝雨垂楊拂渭城。

絲竹未應陶寫得，向來肝膽爲渠傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨纷纷覆盖与翻说，只有吴人不世情。穷迫常常可怜长袖舞，离别愁听短歌行。春波碧草连南浦，朝雨垂杨拂渭城。乐队不应陶写得，刚才肝胆为渠倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨紛紛覆蓋與翻說，只有吳人不世情。窮迫常常可憐長袖舞，離別愁聽短歌行。春波碧草連南浦，朝雨垂楊拂渭城。樂隊不應陶寫得，剛纔肝膽爲渠傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写春雨、离别等景象，表达了诗人对友人的思念之情。'吴人不世情'指吴地之人性情独特。'长袖舞'比喻友人离去时的优雅。'短歌行'指离别时的哀歌。'南浦'和'渭城'分别指代离别之地。'丝竹未应陶写得'意指诗人的情感无法用音乐表达。'肝胆为渠倾'表示诗人对友人的深情。此詩通過描寫春雨、離別等景象，表達了詩人對友人的思念之情。'吳人不世情'指吳地之人性情獨特。'長袖舞'比喻友人離去時的優雅。'短歌行'指離別時的哀歌。'南浦'和'渭城'分別指代離別之地。'絲竹未應陶寫得'意指詩人的情感無法用音樂表達。'肝膽爲渠傾'表示詩人對友人的深情。

赏析

雨纷纷覆盖与翻说，只有吴人不世情。穷迫常常可怜长袖舞，离别愁听短歌行。春波碧草连南浦，朝雨垂杨拂渭城。乐队不应陶写得，刚才肝胆为渠倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨紛紛覆蓋與翻說，只有吳人不世情。窮迫常常可憐長袖舞，離別愁聽短歌行。春波碧草連南浦，朝雨垂楊拂渭城。樂隊不應陶寫得，剛纔肝膽爲渠傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表