再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 再用韻謝王簿來詩褒借過當之意
黄妳朝千卷,书灯夜一龛。
玄文今尚白,袍色故应蓝。
簿领聊尔耳,朝班行矣参。
惊雷虽破柱,午寝不妨酣。
黃妳朝千卷,書燈夜一龕。
玄文今尚白,袍色故應藍。
簿領聊爾耳,朝班行矣參。
驚雷雖破柱,午寢不妨酣。
分享
译文
黄你朝千卷,书灯夜间一间。玄文现在崇尚白色,所以应蓝袍色。文书聊你的耳朵,朝廷颁布了参。惊雷虽然破柱,中午睡觉不妨碍时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃你朝千卷,書燈夜間一間。玄文現在崇尚白色,所以應藍袍色。文書聊你的耳朵,朝廷頒佈了參。驚雷雖然破柱,中午睡覺不妨礙時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代诗人虞俦所作,通过对比白天与夜晚的景象,以及朝服颜色变化等细节,表达了诗人对于官场生活的感慨与超然态度。其中‘黄妳朝千卷’指的是白天阅读无数书籍,‘书灯夜一龛’则表示夜晚独自读书。‘玄文今尚白’指古代的黑色字迹如今看起来仍然是白色,‘袍色故应蓝’则是说官员的朝袍颜色虽然变化,但本质仍是蓝色。‘簿领’指官员的文书工作,‘朝班行矣参’表示参加朝廷的朝会。‘惊雷虽破柱’描绘了雷声极大,‘午寝不妨酣’则表现了诗人对此类外界干扰的漠然态度。本詩爲宋代詩人虞儔所作,通過對比白天與夜晚的景象,以及朝服顏色變化等細節,表達了詩人對於官場生活的感慨與超然態度。其中‘黃妳朝千卷’指的是白天閱讀無數書籍,‘書燈夜一龕’則表示夜晚獨自讀書。‘玄文今尚白’指古代的黑色字跡如今看起來仍然是白色,‘袍色故應藍’則是說官員的朝袍顏色雖然變化,但本質仍是藍色。‘簿領’指官員的文書工作,‘朝班行矣參’表示參加朝廷的朝會。‘驚雷雖破柱’描繪了雷聲極大,‘午寢不妨酣’則表現了詩人對此類外界干擾的漠然態度。
赏析
黄你朝千卷,书灯夜间一间。玄文现在崇尚白色,所以应蓝袍色。文书聊你的耳朵,朝廷颁布了参。惊雷虽然破柱,中午睡觉不妨碍时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃你朝千卷,書燈夜間一間。玄文現在崇尚白色,所以應藍袍色。文書聊你的耳朵,朝廷頒佈了參。驚雷雖然破柱,中午睡覺不妨礙時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考