再用韵述怀 再用韻述懷
少年发愤欲忘餐,信木能钻透石盘。
灯火半生徒自苦,虀盐并日不嫌单。
嗟来未肯低头拜,臭腐那须着眼看。
何物马肝犹不悟,怜渠五利竟诛栾。
少年發憤欲忘餐,信木能鑽透石盤。
燈火半生徒自苦,虀鹽並日不嫌單。
嗟來未肯低頭拜,臭腐那須着眼看。
何物馬肝猶不悟,憐渠五利竟誅欒。
分享
译文
少年发愤要忘记吃饭,树木能钻透岩石盘绕信。灯一半学生刻苦,虀盐两天不嫌单。嗟来不肯低头拜,臭豆腐那需要戴眼睛看。什么马肝还不明白,可怜他五利最后处死栾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年發憤要忘記喫飯,樹木能鑽透岩石盤繞信。燈一半學生刻苦,虀鹽兩天不嫌單。嗟來不肯低頭拜,臭豆腐那需要戴眼睛看。什麼馬肝還不明白,可憐他五利最後處死欒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人自述,表达了少年时的壮志和中年后的感慨。‘信木能钻透石盘’比喻坚定的意志可以战胜一切困难。‘灯火半生徒自苦’反映了诗人半生勤学苦读的艰辛。‘嗟来未肯低头拜’表现了诗人不屈不挠的精神。‘何物马肝犹不悟’则是对世态炎凉的讽刺。本詩通過詩人自述,表達了少年時的壯志和中年後的感慨。‘信木能鑽透石盤’比喻堅定的意志可以戰勝一切困難。‘燈火半生徒自苦’反映了詩人半生勤學苦讀的艱辛。‘嗟來未肯低頭拜’表現了詩人不屈不撓的精神。‘何物馬肝猶不悟’則是對世態炎涼的諷刺。
赏析
少年发愤要忘记吃饭,树木能钻透岩石盘绕信。灯一半学生刻苦,虀盐两天不嫌单。嗟来不肯低头拜,臭豆腐那需要戴眼睛看。什么马肝还不明白,可怜他五利最后处死栾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年發憤要忘記喫飯,樹木能鑽透岩石盤繞信。燈一半學生刻苦,虀鹽兩天不嫌單。嗟來不肯低頭拜,臭豆腐那需要戴眼睛看。什麼馬肝還不明白,可憐他五利最後處死欒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考