再和 再和
天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前。
积闰尽归冬十月,纪元一似太初年。
联珠合璧犹重见,华发苍颜益可怜。
三抚祥琴无意绪,当筵那忍舞蹁跹。
天時人事日相煎,否泰俄驚在眼前。
積閏盡歸冬十月,紀元一似太初年。
聯珠合璧猶重見,華髮蒼顏益可憐。
三撫祥琴無意緒,當筵那忍舞蹁躚。
分享
译文
天时人事天相煎,否泰俄惊在眼前。积闰尽归十月,纪元一似乎太初年。联珠合璧还是再见,华发苍颜更加可怜。三抚祥琴没有情绪,当席那忍受起舞蹁跃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天時人事天相煎,否泰俄驚在眼前。積閏盡歸十月,紀元一似乎太初年。聯珠合璧還是再見,華髮蒼顏更加可憐。三撫祥琴沒有情緒,當席那忍受起舞蹁躍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对天时人事的描绘,表达了诗人对世事变迁的感慨。'天时人事日相煎'指天时和人事都在不断地折磨人,'否泰俄惊在眼前'表示好运和坏运交替出现,让人感到惊讶。'积闰尽归冬十月'指时间流转,岁月更迭,'纪元一似太初年'表示现在的时光仿佛回到了最初。'联珠合璧犹重见'比喻美好的事物再次出现,'华发苍颜益可怜'指年老色衰更加引起人们的同情。'三抚祥琴无意绪'表示弹琴时心情不定,'当筵那忍舞蹁跹'则表达了在宴会上难以忍受跳舞的欢快。本詩通過對天時人事的描繪,表達了詩人對世事變遷的感慨。'天時人事日相煎'指天時和人事都在不斷地折磨人,'否泰俄驚在眼前'表示好運和壞運交替出現,讓人感到驚訝。'積閏盡歸冬十月'指時間流轉,歲月更迭,'紀元一似太初年'表示現在的時光彷彿回到了最初。'聯珠合璧猶重見'比喻美好的事物再次出現,'華髮蒼顏益可憐'指年老色衰更加引起人們的同情。'三撫祥琴無意緒'表示彈琴時心情不定,'當筵那忍舞蹁躚'則表達了在宴會上難以忍受跳舞的歡快。
赏析
天时人事天相煎,否泰俄惊在眼前。积闰尽归十月,纪元一似乎太初年。联珠合璧还是再见,华发苍颜更加可怜。三抚祥琴没有情绪,当席那忍受起舞蹁跃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天時人事天相煎,否泰俄驚在眼前。積閏盡歸十月,紀元一似乎太初年。聯珠合璧還是再見,華髮蒼顏更加可憐。三撫祥琴沒有情緒,當席那忍受起舞蹁躍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考