元宵不出 元宵不出

yuán xiāo bù chū

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng摇yáo荡dàng玉yù奁lián冰bīng，车chē马mǎ从cóng人rén唤huàn不bù应yīng。

赖lài有yǒu曲qū生shēng来lái入rù座zuò，了le无wú魔mó女nǚ与yǔ分fēn为wèi。

夜yè深shēn月yuè色sè明míng如rú洗xǐ，寒hán在zài梅méi梢shāo瘦shòu不bù胜shèng。

却què笑xiào少shǎo年nián行xíng乐lè地dì，华huá胥xū枕zhěn上shàng太tài瞢méng腾téng。

东风摇荡玉奁冰，车马从人唤不应。

赖有曲生来入座，了无魔女与分为。

夜深月色明如洗，寒在梅梢瘦不胜。

却笑少年行乐地，华胥枕上太瞢腾。

東風搖盪玉奩冰，車馬從人喚不應。

賴有麴生來入座，了無魔女與分爲。

夜深月色明如洗，寒在梅梢瘦不勝。

卻笑少年行樂地，華胥枕上太瞢騰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风动摇玉盒冰，车马从人叫不应。依赖有曲先生来到座位，没有一点魔女与分为。深夜月光明亮如洗，在梅梢瘦不胜寒。却笑少年行快乐地，华胥枕上太瞢腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風動搖玉盒冰，車馬從人叫不應。依賴有曲先生來到座位，沒有一點魔女與分爲。深夜月光明亮如洗，在梅梢瘦不勝寒。卻笑少年行快樂地，華胥枕上太瞢騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了元宵节夜晚，诗人因故不出门，而感受到的孤独与清寂。‘玉奁冰’比喻女子妆容的美丽，‘车马从人’形容热闹的节日场景，‘魔女’指代妖艳女子，‘华胥’是传说中帝王梦游的地方，比喻梦境。全诗以元宵节为背景，表达了诗人对现实生活的感慨和对理想的向往。此詩描寫了元宵節夜晚，詩人因故不出門，而感受到的孤獨與清寂。‘玉奩冰’比喻女子妝容的美麗，‘車馬從人’形容熱鬧的節日場景，‘魔女’指代妖豔女子，‘華胥’是傳說中帝王夢遊的地方，比喻夢境。全詩以元宵節爲背景，表達了詩人對現實生活的感慨和對理想的嚮往。

赏析

东风动摇玉盒冰，车马从人叫不应。依赖有曲先生来到座位，没有一点魔女与分为。深夜月光明亮如洗，在梅梢瘦不胜寒。却笑少年行快乐地，华胥枕上太瞢腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風動搖玉盒冰，車馬從人叫不應。依賴有曲先生來到座位，沒有一點魔女與分爲。深夜月光明亮如洗，在梅梢瘦不勝寒。卻笑少年行快樂地，華胥枕上太瞢騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表