玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报 玉溪梅株柯殊絕宣和間用事者嘗圖以進竟不報
玉溪得得探芳期,孤负诗人尽醉归。
消息向来空驿使,画图老去惜明妃。
香魂月堕惊春梦,翠袖天寒怯暮晖。
蜂蝶卑凡浑省识,良迷桃李趁狂飞。
玉溪得得探芳期,孤負詩人盡醉歸。
消息向來空驛使,畫圖老去惜明妃。
香魂月墮驚春夢,翠袖天寒怯暮暉。
蜂蝶卑凡渾省識,良迷桃李趁狂飛。
分享
译文
玉溪得到探芳期,我背诗人尽醉归。消息向来空中信使,图画老去珍惜明妃。香魂月落惊梦境,翠袖天寒害怕晚上晖。蜂蝶低共浑记忆,良迷桃李趁狂飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉溪得到探芳期,我背詩人盡醉歸。消息向來空中信使,圖畫老去珍惜明妃。香魂月落驚夢境,翠袖天寒害怕晚上暉。蜂蝶低共渾記憶,良迷桃李趁狂飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉溪:地名,指玉溪地区。得得:形容梅花开放的样子。探芳期:指梅花开放的时间。孤负:辜负。诗人:指诗人自己。尽醉归:尽情饮酒后回家。消息:消息传报。向来:一直以来。空驿使:空中的使者,指没有消息传递。画图:绘制图画。老去:年老。惜明妃:惋惜明妃。香魂:香气弥漫的魂魄。月堕:月亮落下。惊春梦:春天梦境被惊醒。翠袖:绿色的袖子,代指女子。天寒:天气寒冷。怯暮晖:害怕夕阳的余晖。蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。卑凡:低贱平凡。浑省识:完全不知道。良迷:美好的迷惑。桃李:桃树和李树,代指美好的事物。趁狂飞:趁着狂风飞舞。玉溪:地名,指玉溪地區。得得:形容梅花開放的樣子。探芳期:指梅花開放的時間。孤負:辜負。詩人:指詩人自己。盡醉歸:盡情飲酒後回家。消息:消息傳報。向來:一直以來。空驛使:空中的使者,指沒有消息傳遞。畫圖:繪製圖畫。老去:年老。惜明妃:惋惜明妃。香魂:香氣瀰漫的魂魄。月墮:月亮落下。驚春夢:春天夢境被驚醒。翠袖:綠色的袖子,代指女子。天寒:天氣寒冷。怯暮暉:害怕夕陽的餘暉。蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。卑凡:低賤平凡。渾省識:完全不知道。良迷:美好的迷惑。桃李:桃樹和李樹,代指美好的事物。趁狂飛:趁着狂風飛舞。
赏析
玉溪得到探芳期,我背诗人尽醉归。消息向来空中信使,图画老去珍惜明妃。香魂月落惊梦境,翠袖天寒害怕晚上晖。蜂蝶低共浑记忆,良迷桃李趁狂飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉溪得到探芳期,我背詩人盡醉歸。消息向來空中信使,圖畫老去珍惜明妃。香魂月落驚夢境,翠袖天寒害怕晚上暉。蜂蝶低共渾記憶,良迷桃李趁狂飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考