跋山谷书范滂传帖 跋山谷書範滂傳帖
貂珰群雏擅天纲，手驱名流入钩党。
屯云蔽日日光无，卯金神器春冰上。
汝南节士居危邦，志划萧艾扶兰芳。
致君生不逮尧舜，死合夷齐俱首阳。
千年兴坏真暮旦，殷鉴讵应如许远。
安知后人哀后人，又起诸贤落南叹。
宜州老子笔有神，蝉蜕颜扬端逼真。
少模龙爪已名世，晚用鸡毛亦绝人。
平生孟博吾尚友，时事骎骎建宁旧。
胸蟠万卷老蛮乡，独感斯文聊运肘。
老子书名横九州，一纸千金不当酬。
此书岂但翰墨设，心事悢悢关百忧。
人言老子味禅悦，疾恶视滂宁尔切。
须知许国本精忠，不幸为滂甘伏节。
九原莫作令人悲，遗墨败素皆吾师。
从君乞取宜州字，要对崇宁党籍碑。
貂璫羣雛擅天綱，手驅名流入鉤黨。
屯雲蔽日日光無，卯金神器春冰上。
汝南節士居危邦，志劃蕭艾扶蘭芳。
致君生不逮堯舜，死合夷齊俱首陽。
千年興壞真暮旦，殷鑑詎應如許遠。
安知後人哀後人，又起諸賢落南嘆。
宜州老子筆有神，蟬蛻顏揚端逼真。
少模龍爪已名世，晚用雞毛亦絕人。
平生孟博吾尚友，時事駸駸建寧舊。
胸蟠萬卷老蠻鄉，獨感斯文聊運肘。
老子書名橫九州，一紙千金不當酬。
此書豈但翰墨設，心事悢悢關百憂。
人言老子味禪悅，疾惡視滂寧爾切。
須知許國本精忠，不幸爲滂甘伏節。
九原莫作令人悲，遺墨敗素皆吾師。
從君乞取宜州字，要對崇寧黨籍碑。
分享
译文
貂瑺群雏擅自天纲，手把名字流入结党的人。乌云遮蔽了太阳阳光没有，卯金神器春冰上。汝南节士居住在危险地区，思想划过艾蒿扶兰芳。导致你产生赶不上尧、舜，死亡与夷齐都首阳。千年兴衰真晚早晨，借鉴不应这么远。怎么知道后人哀后人，又起，落南叹息。宜州老子笔有神，蝉蜕颜扬端逼真。少模龙爪已经闻名于世，晚上用鸡羽毛也绝人。平生孟博我们还是朋友，当时事情迅疾地直建宁旧。胸蟠万卷老蛮乡，只有感斯文聊运肘。老子书名叫纵横九州，一纸千金不应酬。这本书不但笔墨设，心事还是还是关百忧。人说老子味禅悦，我宁愿你讨厌看切。必须知道许国精华忠诚，不幸被我甘愿节。九原不要做让人悲伤，给墨失败一直都我的老师。向您索取宜州字，要对崇宁党籍碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貂瑺羣雛擅自天綱，手把名字流入結黨的人。烏雲遮蔽了太陽陽光沒有，卯金神器春冰上。汝南節士居住在危險地區，思想劃過艾蒿扶蘭芳。導致你產生趕不上堯、舜，死亡與夷齊都首陽。千年興衰真晚早晨，借鑑不應這麼遠。怎麼知道後人哀後人，又起，落南嘆息。宜州老子筆有神，蟬蛻顏揚端逼真。少模龍爪已經聞名於世，晚上用雞羽毛也絕人。平生孟博我們還是朋友，當時事情迅疾地直建寧舊。胸蟠萬卷老蠻鄉，只有感斯文聊運肘。老子書名叫縱橫九州，一紙千金不應酬。這本書不但筆墨設，心事還是還是關百憂。人說老子味禪悅，我寧願你討厭看切。必須知道許國精華忠誠，不幸被我甘願節。九原不要做讓人悲傷，給墨失敗一直都我的老師。向您索取宜州字，要對崇寧黨籍碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代俞畴所作，诗中通过描绘貂珰群雏擅天纲、手驱名流入钩党的景象，表达了作者对政治腐败的批判。诗中‘卯金神器春冰上’暗喻朝廷的衰败，‘汝南节士居危邦’赞美了忠诚于国家的范滂。‘宜州老子笔有神’则是对俞畴自己的赞美，‘老子书名横九州’表明其书法成就。整首诗充满了对时代、政治和个人命运的感慨。此詩爲宋代俞疇所作，詩中通過描繪貂璫羣雛擅天綱、手驅名流入鉤黨的景象，表達了作者對政治腐敗的批判。詩中‘卯金神器春冰上’暗喻朝廷的衰敗，‘汝南節士居危邦’讚美了忠誠於國家的範滂。‘宜州老子筆有神’則是對俞疇自己的讚美，‘老子書名橫九州’表明其書法成就。整首詩充滿了對時代、政治和個人命運的感慨。
赏析
貂瑺群雏擅自天纲，手把名字流入结党的人。乌云遮蔽了太阳阳光没有，卯金神器春冰上。汝南节士居住在危险地区，思想划过艾蒿扶兰芳。导致你产生赶不上尧、舜，死亡与夷齐都首阳。千年兴衰真晚早晨，借鉴不应这么远。怎么知道后人哀后人，又起，落南叹息。宜州老子笔有神，蝉蜕颜扬端逼真。少模龙爪已经闻名于世，晚上用鸡羽毛也绝人。平生孟博我们还是朋友，当时事情迅疾地直建宁旧。胸蟠万卷老蛮乡，只有感斯文聊运肘。老子书名叫纵横九州，一纸千金不应酬。这本书不但笔墨设，心事还是还是关百忧。人说老子味禅悦，我宁愿你讨厌看切。必须知道许国精华忠诚，不幸被我甘愿节。九原不要做让人悲伤，给墨失败一直都我的老师。向您索取宜州字，要对崇宁党籍碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貂瑺羣雛擅自天綱，手把名字流入結黨的人。烏雲遮蔽了太陽陽光沒有，卯金神器春冰上。汝南節士居住在危險地區，思想劃過艾蒿扶蘭芳。導致你產生趕不上堯、舜，死亡與夷齊都首陽。千年興衰真晚早晨，借鑑不應這麼遠。怎麼知道後人哀後人，又起，落南嘆息。宜州老子筆有神，蟬蛻顏揚端逼真。少模龍爪已經聞名於世，晚上用雞羽毛也絕人。平生孟博我們還是朋友，當時事情迅疾地直建寧舊。胸蟠萬卷老蠻鄉，只有感斯文聊運肘。老子書名叫縱橫九州，一紙千金不應酬。這本書不但筆墨設，心事還是還是關百憂。人說老子味禪悅，我寧願你討厭看切。必須知道許國精華忠誠，不幸被我甘願節。九原不要做讓人悲傷，給墨失敗一直都我的老師。向您索取宜州字，要對崇寧黨籍碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考