咏麦 詠麥
平生笑盗儒,口诵青青麦。
刻烛和新诗,此夕知何夕。
六花来未晚,三白会有获。
雨旸亦天事,勤惰繄人力。
何妨纵牛羊,况已遍陇陌。
青黄未交时,补助岂无责。
我亦念归田,聊作数旬客。
平生笑盜儒,口誦青青麥。
刻燭和新詩,此夕知何夕。
六花來未晚,三白會有獲。
雨暘亦天事,勤惰繄人力。
何妨縱牛羊,況已遍隴陌。
青黃未交時,補助豈無責。
我亦念歸田,聊作數旬客。
分享
译文
平时笑盗取儒,背诵青青麦。刻烛和新诗,这个晚上知道为什么晚上。六花来不晚,三白会有收获。下雨天晴也是上天的事,勤惰安全人力。不妨放牛羊,更何况已经遍布陇陌。青黄不交时,补助难道没有责任。我也想到回家,我做了一个客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時笑盜取儒,背誦青青麥。刻燭和新詩,這個晚上知道爲什麼晚上。六花來不晚,三白會有收穫。下雨天晴也是上天的事,勤惰安全人力。不妨放牛羊,更何況已經遍佈隴陌。青黃不交時,補助難道沒有責任。我也想到回家,我做了一個客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对麦田景象的描写,表达了诗人虞俦对自然、人力、勤惰等主题的思考。‘六花来未晚’指的是雪花的降临不会晚于预期,‘三白会有获’中的‘三白’指的是丰收的象征,‘雨旸亦天事’强调了自然条件的不可控性,‘勤惰繄人力’则强调了人力的重要性。最后,诗人表达了归田的愿望,但也认识到自己在田园生活中也有责任和义务。此詩通過對麥田景象的描寫,表達了詩人虞儔對自然、人力、勤惰等主題的思考。‘六花來未晚’指的是雪花的降臨不會晚於預期,‘三白會有獲’中的‘三白’指的是豐收的象徵,‘雨暘亦天事’強調了自然條件的不可控性,‘勤惰繄人力’則強調了人力的重要性。最後,詩人表達了歸田的願望,但也認識到自己在田園生活中也有責任和義務。
赏析
平时笑盗取儒,背诵青青麦。刻烛和新诗,这个晚上知道为什么晚上。六花来不晚,三白会有收获。下雨天晴也是上天的事,勤惰安全人力。不妨放牛羊,更何况已经遍布陇陌。青黄不交时,补助难道没有责任。我也想到回家,我做了一个客人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時笑盜取儒,背誦青青麥。刻燭和新詩,這個晚上知道爲什麼晚上。六花來不晚,三白會有收穫。下雨天晴也是上天的事,勤惰安全人力。不妨放牛羊,更何況已經遍佈隴陌。青黃不交時,補助難道沒有責任。我也想到回家,我做了一個客人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考