以莲心茶送巩使君小诗将之 以蓮心茶送鞏使君小詩將之

yǐ lián xīn chá sòng gǒng shǐ jūn xiǎo shī jiāng zhī

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi雨yǔ馀yú寒hán力lì尚shàng严yán，岩yán前qián蚤zǎo见jiàn摘zhāi纤xiān纤xiān。

初chū尝cháng似shì带dài莲lián心xīn苦kǔ，回huí味wèi宁níng输shū崖yá蜜mì甜tián。

渴kě想xiǎng清qīng香xiāng凝níng燕yàn寝qǐn，更gèng馀yú黄huáng卷juǎn乱luàn牙yá签qiān。

一yī瓯ōu幸xìng入rù春chūn风fēng手shǒu，微wēi草cǎo从cóng今jīn价jià亦yì添tiān。

未雨馀寒力尚严，岩前蚤见摘纤纤。

初尝似带莲心苦，回味宁输崖蜜甜。

渴想清香凝燕寝，更馀黄卷乱牙签。

一瓯幸入春风手，微草从今价亦添。

未雨餘寒力尚嚴，巖前蚤見摘纖纖。

初嘗似帶蓮心苦，回味寧輸崖蜜甜。

渴想清香凝燕寢，更餘黃卷亂牙籤。

一甌幸入春風手，微草從今價亦添。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有雨余寒力量还严，岩前预见摘纤纤。当初曾像带莲心苦，回味宁输崖蜜甜。口渴想清香凝燕寝，再多黄卷乱牙签。一盆到入春风手，小草从现在价格也添。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有雨餘寒力量還嚴，巖前預見摘纖纖。當初曾像帶蓮心苦，回味寧輸崖蜜甜。口渴想清香凝燕寢，再多黃卷亂牙籤。一盆到入春風手，小草從現在價格也添。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了在春寒未尽之时采摘莲心茶的过程，以及品饮莲心茶的感受。'未雨馀寒'指春雨未至，天气仍寒，'岩前蚤见'指在山崖前早早地就看到了嫩芽。'莲心苦'形容初尝莲心茶时的苦味，'回味甜'则指莲心茶的余味甘甜。'燕寝'指美好的卧室，'黄卷'指书籍，'乱牙签'指翻阅书籍时散乱的牙签。最后两句表达了作者将莲心茶送人的喜悦，认为莲心茶的价值也因此而增加。詩中描述了在春寒未盡之時採摘蓮心茶的過程，以及品飲蓮心茶的感受。'未雨餘寒'指春雨未至，天氣仍寒，'巖前蚤見'指在山崖前早早地就看到了嫩芽。'蓮心苦'形容初嘗蓮心茶時的苦味，'回味甜'則指蓮心茶的餘味甘甜。'燕寢'指美好的臥室，'黃卷'指書籍，'亂牙籤'指翻閱書籍時散亂的牙籤。最後兩句表達了作者將蓮心茶送人的喜悅，認爲蓮心茶的價值也因此而增加。

赏析

没有雨余寒力量还严，岩前预见摘纤纤。当初曾像带莲心苦，回味宁输崖蜜甜。口渴想清香凝燕寝，再多黄卷乱牙签。一盆到入春风手，小草从现在价格也添。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有雨餘寒力量還嚴，巖前預見摘纖纖。當初曾像帶蓮心苦，回味寧輸崖蜜甜。口渴想清香凝燕寢，再多黃卷亂牙籤。一盆到入春風手，小草從現在價格也添。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表