以莲心茶送巩使君小诗将之 以蓮心茶送鞏使君小詩將之
采得莲心苦更严,青裙白面退尖纤。
竹轩旋碾香尘散,槐梦初回齿颊甜。
况是澄泉元带锡,自应佳句合编签。
直须陪侍挥谈麈,习习清风两腋添。
採得蓮心苦更嚴,青裙白麪退尖纖。
竹軒旋碾香塵散,槐夢初回齒頰甜。
況是澄泉元帶錫,自應佳句合編籤。
直須陪侍揮談麈,習習清風兩腋添。
分享
译文
采得莲心苦更严,青裙白面退尖点。竹轩旋转碾芳香散,槐梦初回齿颊甜。况是清澈的泉水元带锡,从响应佳句合编签。直须陪侍挥麈谈,习习清风两侧加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採得蓮心苦更嚴,青裙白麪退尖點。竹軒旋轉碾芳香散,槐夢初回齒頰甜。況是清澈的泉水元帶錫,從響應佳句合編籤。直須陪侍揮麈談,習習清風兩側加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莲心:莲花的中心部分,常用来泡茶。青裙白面:形容女子容貌清秀。退尖纤:指莲心经过筛选后变得细小。竹轩:指用竹子搭建的轩榭。旋碾:指将莲心碾碎。澄泉:清澈的泉水。锡:古代的一种金属,此处指锡制的茶具。挥谈麈:指一边谈话一边挥动麈尾,形容谈笑风生。两腋添:指两侧腋下感到凉爽,形容心情愉悦。蓮心:蓮花的中心部分,常用來泡茶。青裙白麪:形容女子容貌清秀。退尖纖:指蓮心經過篩選後變得細小。竹軒:指用竹子搭建的軒榭。旋碾:指將蓮心碾碎。澄泉:清澈的泉水。錫:古代的一種金屬,此處指錫制的茶具。揮談麈:指一邊談話一邊揮動麈尾,形容談笑風生。兩腋添:指兩側腋下感到涼爽,形容心情愉悅。
赏析
采得莲心苦更严,青裙白面退尖点。竹轩旋转碾芳香散,槐梦初回齿颊甜。况是清澈的泉水元带锡,从响应佳句合编签。直须陪侍挥麈谈,习习清风两侧加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採得蓮心苦更嚴,青裙白麪退尖點。竹軒旋轉碾芳香散,槐夢初回齒頰甜。況是清澈的泉水元帶錫,從響應佳句合編籤。直須陪侍揮麈談,習習清風兩側加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考