一冬无雪立春后九日始有之次汤倅韵 一冬無雪立春後九日始有之次湯倅韻
冰花何事太迟开,肯傍春风脚底来。
飞絮漫天轻认柳,落英满地错怜梅。
玄冥莫恨空归去,青帝从教倒载回。
官冷无毡须一醉,可能来共即时杯。
冰花何事太遲開,肯傍春風腳底來。
飛絮漫天輕認柳,落英滿地錯憐梅。
玄冥莫恨空歸去,青帝從教倒載回。
官冷無氈須一醉,可能來共即時杯。
分享
译文
冰花什么事太慢开,肯在春风脚底部来。飞柳絮漫天轻易认出柳,落英满地交错可怜梅。玄冥莫恨空归去,青帝从教倒载回。官冷无毡须一醉,能不能来共同立即杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰花什麼事太慢開,肯在春風腳底部來。飛柳絮漫天輕易認出柳,落英滿地交錯可憐梅。玄冥莫恨空歸去,青帝從教倒載回。官冷無氈須一醉,能不能來共同立即杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了立春后九日始有雪的景象,通过对雪的描绘,表达了诗人对自然景物的细腻感受。'冰花何事太迟开'中,'冰花'指雪,'太迟开'表达了雪来得晚的遗憾。'肯傍春风脚底来'中,'肯'字表达了一种期待,希望雪能随着春风到来。'飞絮漫天轻认柳,落英满地错怜梅'中,通过飞絮和落英的描写,反衬出雪的洁白和梅花的坚韧。'玄冥莫恨空归去,青帝从教倒载回'中,'玄冥'指冬季,'青帝'指春季,表达了诗人希望春天能够提前到来。'官冷无毡须一醉,可能来共即时杯'中,诗人以自己的处境自嘲,表达了想要借酒消愁的愿望。此詩描繪了立春後九日始有雪的景象,通過對雪的描繪,表達了詩人對自然景物的細膩感受。'冰花何事太遲開'中,'冰花'指雪,'太遲開'表達了雪來得晚的遺憾。'肯傍春風腳底來'中,'肯'字表達了一種期待,希望雪能隨着春風到來。'飛絮漫天輕認柳,落英滿地錯憐梅'中,通過飛絮和落英的描寫,反襯出雪的潔白和梅花的堅韌。'玄冥莫恨空歸去,青帝從教倒載回'中,'玄冥'指冬季,'青帝'指春季,表達了詩人希望春天能夠提前到來。'官冷無氈須一醉,可能來共即時杯'中,詩人以自己的處境自嘲,表達了想要借酒消愁的願望。
赏析
冰花什么事太慢开,肯在春风脚底部来。飞柳絮漫天轻易认出柳,落英满地交错可怜梅。玄冥莫恨空归去,青帝从教倒载回。官冷无毡须一醉,能不能来共同立即杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰花什麼事太慢開,肯在春風腳底部來。飛柳絮漫天輕易認出柳,落英滿地交錯可憐梅。玄冥莫恨空歸去,青帝從教倒載回。官冷無氈須一醉,能不能來共同立即杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考