叶大猷挽诗 葉大猷輓詩

yè dà yóu wǎn shī

虞俦 虞儔

yú chóu · sòng

标签: 诗词詩詞

yuèdànpíngyóuzàishìfēi

tiányuánníngzuòōuběnwàng

xiāngkuǎnzhōngtiānyuànwéi

西fēngsòngdānzhàolǎolèijìnhuī

月旦评犹在,题舆事已非。

田园宁作计,鸥鹭本忘机。

此地期相款,终天愿忽违。

西风送丹旐,老泪不禁挥。

月旦評猶在,題輿事已非。

田園寧作計,鷗鷺本忘機。

此地期相款,終天願忽違。

西風送丹旐,老淚不禁揮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月天评还在,题舆事情已经不是。田园安宁设计,鸥鹭根本忘记机。此地期款待,一天我忽然失。西风送丹臃,我眼泪不禁止指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月天評還在,題輿事情已經不是。田園安寧設計,鷗鷺根本忘記機。此地期款待,一天我忽然失。西風送丹臃,我眼淚不禁止指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为虞俦所作悼念叶大猷之作。‘月旦评’指古代的一种品评方式,‘题舆’指叶大猷生前的事迹。‘田园’句表达了诗人希望叶大猷能安享田园生活。‘鸥鹭本忘机’比喻叶大猷原本淡泊名利。‘此地期相款’指两人曾约定在此相聚。‘终天愿忽违’表达了诗人对叶大猷早逝的遗憾。‘西风送丹旐’指叶大猷的灵柩被送往墓地。‘老泪不禁挥’表现了诗人悲痛的心情。此詩爲虞儔所作悼念葉大猷之作。‘月旦評’指古代的一種品評方式,‘題輿’指葉大猷生前的事蹟。‘田園’句表達了詩人希望葉大猷能安享田園生活。‘鷗鷺本忘機’比喻葉大猷原本淡泊名利。‘此地期相款’指兩人曾約定在此相聚。‘終天願忽違’表達了詩人對葉大猷早逝的遺憾。‘西風送丹旐’指葉大猷的靈柩被送往墓地。‘老淚不禁揮’表現了詩人悲痛的心情。

赏析

月天评还在,题舆事情已经不是。田园安宁设计,鸥鹭根本忘记机。此地期款待,一天我忽然失。西风送丹臃,我眼泪不禁止指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月天評還在,題輿事情已經不是。田園安寧設計,鷗鷺根本忘記機。此地期款待,一天我忽然失。西風送丹臃,我眼淚不禁止指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表