扬司理章公挽诗 揚司理章公輓詩
宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。
怪得儒流有师法,知从乡老得心传。
未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。
太息孔门空用开,不教一柱果擎天。
宦遊曾記舊桐川,泮水淒涼愧鄭虔。
怪得儒流有師法,知從鄉老得心傳。
未酬龍伯連鰲手,遽作維揚跨鶴仙。
太息孔門空用開,不教一柱果擎天。
分享
译文
宦交游曾记得旧桐川,泮水凄凉惭愧郑虔。怪不得儒流有师法,知道从乡老得心传。未酬龙伯连鳌手,匆忙作扬州跨鹤仙。叹息孔子门下空用开,不教一柱果擎天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦交遊曾記得舊桐川,泮水淒涼慚愧鄭虔。怪不得儒流有師法,知道從鄉老得心傳。未酬龍伯連鰲手,匆忙作揚州跨鶴仙。嘆息孔子門下空用開,不教一柱果擎天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘宦游’指为官漂泊,‘旧桐川’指诗人曾任职的地方,‘泮水’指古代学宫前的水池,‘郑虔’为唐代著名学者,‘儒流’指儒家学者,‘乡老’指地方上的长辈,‘龙伯’指神话中的大力士,‘维扬’指古代扬州地区,‘鹤仙’指仙人,‘孔门’指孔子门下,‘一柱’指支撑,‘擎天’指支撑天空。詩中‘宦遊’指爲官漂泊,‘舊桐川’指詩人曾任職的地方,‘泮水’指古代學宮前的水池,‘鄭虔’爲唐代著名學者,‘儒流’指儒家學者,‘鄉老’指地方上的長輩,‘龍伯’指神話中的大力士,‘維揚’指古代揚州地區,‘鶴仙’指仙人,‘孔門’指孔子門下,‘一柱’指支撐,‘擎天’指支撐天空。
赏析
宦交游曾记得旧桐川,泮水凄凉惭愧郑虔。怪不得儒流有师法,知道从乡老得心传。未酬龙伯连鳌手,匆忙作扬州跨鹤仙。叹息孔子门下空用开,不教一柱果擎天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦交遊曾記得舊桐川,泮水淒涼慚愧鄭虔。怪不得儒流有師法,知道從鄉老得心傳。未酬龍伯連鰲手,匆忙作揚州跨鶴仙。嘆息孔子門下空用開,不教一柱果擎天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考