杨伯贤挽诗 楊伯賢輓詩
月记乡评好,年推辈行尊。
巨山曾入梦,楚些莫招魂。
太息驰驹隙,浑疑隐鹿门。
他时耆旧传,知有姓名丰。
月記鄉評好,年推輩行尊。
巨山曾入夢,楚些莫招魂。
太息馳駒隙,渾疑隱鹿門。
他時耆舊傳,知有姓名豐。
分享
译文
月记乡评好,年推人走高。大山曾入梦,楚些没有招魂。叹息奔驰小马矛盾,浑怀疑隐鹿门。别的时候耆旧传,知道有姓名丰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月記鄉評好,年推人走高。大山曾入夢,楚些沒有招魂。嘆息奔馳小馬矛盾,渾懷疑隱鹿門。別的時候耆舊傳,知道有姓名豐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月记乡评好:指月下记录乡里评价他好。年推辈行尊:指每年都被推崇为辈分中的尊长。巨山曾入梦:指他曾梦见高山。楚些莫招魂:指不要用楚辞中的招魂之词。太息驰驹隙:指叹息时光如骏马在缝隙中飞驰。浑疑隐鹿门:指他仿佛隐居在鹿门山。他时耆旧传:指将来老年时会有关于他的传说。知有姓名丰:指人们会知道他的名字和丰功伟绩。月記鄉評好:指月下記錄鄉里評價他好。年推輩行尊:指每年都被推崇爲輩分中的尊長。巨山曾入夢:指他曾夢見高山。楚些莫招魂:指不要用楚辭中的招魂之詞。太息馳駒隙:指嘆息時光如駿馬在縫隙中飛馳。渾疑隱鹿門:指他彷彿隱居在鹿門山。他時耆舊傳:指將來老年時會有關於他的傳說。知有姓名豐:指人們會知道他的名字和豐功偉績。
赏析
月记乡评好,年推人走高。大山曾入梦,楚些没有招魂。叹息奔驰小马矛盾,浑怀疑隐鹿门。别的时候耆旧传,知道有姓名丰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月記鄉評好,年推人走高。大山曾入夢,楚些沒有招魂。嘆息奔馳小馬矛盾,渾懷疑隱鹿門。別的時候耆舊傳,知道有姓名豐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考