雪晴后书怀 雪晴後書懷
明堂杞梓必兼收,未信英雄老一裘。
彭泽不妨聊束带,巴东何事叹孤舟。
会须取印大如斗,宁羡封侯曲似钩。
咄咄那庸如许事,尊前且食蛤蜊休。
明堂杞梓必兼收,未信英雄老一裘。
彭澤不妨聊束帶,巴東何事嘆孤舟。
會須取印大如鬥,寧羨封侯曲似鉤。
咄咄那庸如許事,尊前且食蛤蜊休。
分享
译文
明堂杞梓必兼收,不相信英雄老一件。彭泽不妨聊腰带,巴东什么事叹息我船。会需要取印大如斗,宁羡封侯曲似钩。咄咄那平庸如许事,尊前要吃蛤蜊蜊休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明堂杞梓必兼收,不相信英雄老一件。彭澤不妨聊腰帶,巴東什麼事嘆息我船。會需要取印大如鬥,寧羨封侯曲似鉤。咄咄那平庸如許事,尊前要喫蛤蜊蜊休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘明堂杞梓必兼收’,意指选拔人才不拘一格,‘彭泽不妨聊束带’则借用了陶渊明辞官归隐的典故,表达了对归隐生活的向往。‘巴东何事叹孤舟’表达了对人生境遇的感慨。‘会须取印大如斗,宁羡封侯曲似钩’则表现了诗人对功名利禄的看法。最后一句‘尊前且食蛤蜊休’以食蛤蜊喻指人生,表达了对世俗名利的淡泊态度。詩中提到‘明堂杞梓必兼收’,意指選拔人才不拘一格,‘彭澤不妨聊束帶’則借用了陶淵明辭官歸隱的典故,表達了對歸隱生活的嚮往。‘巴東何事嘆孤舟’表達了對人生境遇的感慨。‘會須取印大如鬥,寧羨封侯曲似鉤’則表現了詩人對功名利祿的看法。最後一句‘尊前且食蛤蜊休’以食蛤蜊喻指人生,表達了對世俗名利的淡泊態度。
赏析
明堂杞梓必兼收,不相信英雄老一件。彭泽不妨聊腰带,巴东什么事叹息我船。会需要取印大如斗,宁羡封侯曲似钩。咄咄那平庸如许事,尊前要吃蛤蜊蜊休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明堂杞梓必兼收,不相信英雄老一件。彭澤不妨聊腰帶,巴東什麼事嘆息我船。會需要取印大如鬥,寧羨封侯曲似鉤。咄咄那平庸如許事,尊前要喫蛤蜊蜊休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考