谢广文俞同年惠{上制下鱼}鱼 謝廣文俞同年惠{上制下魚}魚

xiè guǎng wén yú tóng nián huì shàng zhì xià yú yú

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

朝cháo朝cháo粗cū粝lì腐fǔ儒rú餐cān，清qīng坐zuò焚fén香xiāng篆zhuàn印yìn盘pán。

早zǎo计jì何hé尝cháng为wèi温wēn饱bǎo，倦juàn游yóu谁shuí复fù念niàn羁jī单dān。

瓮wèng头tóu社shè酒jiǔ欣xīn方fāng熟shú，篱lí下xià秋qiū英yīng渐jiàn可kě看kàn。

更gèng寄jì拈niān鱼yú君jūn有yǒu味wèi，鼎dǐng烹pēng曾céng覆fù晋jìn之zhī栾luán。

朝朝粗粝腐儒餐，清坐焚香篆印盘。

早计何尝为温饱，倦游谁复念羁单。

瓮头社酒欣方熟，篱下秋英渐可看。

更寄拈鱼君有味，鼎烹曾覆晋之栾。

朝朝粗糲腐儒餐，清坐焚香篆印盤。

早計何嘗爲溫飽，倦遊誰復念羈單。

甕頭社酒欣方熟，籬下秋英漸可看。

更寄拈魚君有味，鼎烹曾覆晉之欒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝朝粗糙迂腐的儒生餐，清坐焚香篆印盘。早计划什么曾经为温饱，厌倦了离家谁又念羁单。瓮头社酒欣方成熟，篱笆下秋季英渐渐可以看。再寄拿鱼你有味道，鼎烹曾覆盖晋国的栾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝朝粗糙迂腐的儒生餐，清坐焚香篆印盤。早計劃什麼曾經爲溫飽，厭倦了離家誰又念羈單。甕頭社酒欣方成熟，籬笆下秋季英漸漸可以看。再寄拿魚你有味道，鼎烹曾覆蓋晉國的欒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人虞俦对友人谢广文所赠鱼的美味和友情的珍视。‘朝朝粗粝腐儒餐’指诗人生活简朴，以粗食为餐；‘清坐焚香篆印盘’描绘了诗人清雅的生活情趣；‘瓮头社酒’指用瓮装的乡间美酒；‘篱下秋英’指篱笆下的秋花；‘拈鱼’指抓鱼；‘鼎烹’指烹饪；‘晋之栾’指晋代名士栾康，此处借指美食。本詩描寫了詩人虞儔對友人謝廣文所贈魚的美味和友情的珍視。‘朝朝粗糲腐儒餐’指詩人生活簡樸，以粗食爲餐；‘清坐焚香篆印盤’描繪了詩人清雅的生活情趣；‘甕頭社酒’指用甕裝的鄉間美酒；‘籬下秋英’指籬笆下的秋花；‘拈魚’指抓魚；‘鼎烹’指烹飪；‘晉之欒’指晉代名士欒康，此處借指美食。

赏析

朝朝粗糙迂腐的儒生餐，清坐焚香篆印盘。早计划什么曾经为温饱，厌倦了离家谁又念羁单。瓮头社酒欣方成熟，篱笆下秋季英渐渐可以看。再寄拿鱼你有味道，鼎烹曾覆盖晋国的栾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝朝粗糙迂腐的儒生餐，清坐焚香篆印盤。早計劃什麼曾經爲溫飽，厭倦了離家誰又念羈單。甕頭社酒欣方成熟，籬笆下秋季英漸漸可以看。再寄拿魚你有味道，鼎烹曾覆蓋晉國的欒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表