喜雨 喜雨
雨脚初鸣屋,风头忽转廊。
馀凉生簟枕,好梦到池塘。
黄妳真三窟,青奴得两忘。
功名休恨晚,身世一藤床。
雨腳初鳴屋,風頭忽轉廊。
餘涼生簟枕,好夢到池塘。
黃妳真三窟,青奴得兩忘。
功名休恨晚,身世一藤牀。
分享
译文
下脚刚叫屋,风头忽然转廊。多凉生席枕,好梦到池塘。黄你真三个洞,青奴得到两忘。功名休恨晚,一生一藤床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下腳剛叫屋,風頭忽然轉廊。多涼生席枕,好夢到池塘。黃你真三個洞,青奴得到兩忘。功名休恨晚,一生一藤牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨脚初鸣屋:雨点初落时,屋檐滴水的声音像是在鸣叫。风头忽转廊:忽然间风向转变,吹拂过走廊。馀凉生簟枕:残余的凉意从竹席和枕头上升起。好梦到池塘:美好的梦境仿佛延伸到了池塘。黄妳真三窟:黄莺有三个巢穴,比喻生活得自在。青奴得两忘:青奴指青鸟,这里比喻心境达到了忘却尘世的境界。功名休恨晚:不要遗憾功名来得晚,意指不必急于求成。身世一藤床:身世如同藤床一般简朴,比喻淡泊名利。雨腳初鳴屋:雨點初落時,屋檐滴水的聲音像是在鳴叫。風頭忽轉廊:忽然間風向轉變,吹拂過走廊。餘涼生簟枕:殘餘的涼意從竹蓆和枕頭上升起。好夢到池塘:美好的夢境彷彿延伸到了池塘。黃妳真三窟:黃鶯有三個巢穴,比喻生活得自在。青奴得兩忘:青奴指青鳥,這裏比喻心境達到了忘卻塵世的境界。功名休恨晚:不要遺憾功名來得晚,意指不必急於求成。身世一藤牀:身世如同藤牀一般簡樸,比喻淡泊名利。
赏析
下脚刚叫屋,风头忽然转廊。多凉生席枕,好梦到池塘。黄你真三个洞,青奴得到两忘。功名休恨晚,一生一藤床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下腳剛叫屋,風頭忽然轉廊。多涼生席枕,好夢到池塘。黃你真三個洞,青奴得到兩忘。功名休恨晚,一生一藤牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考