喜雨呈太守 喜雨呈太守
精祷能令天意回。
猖狂旱魃敢为灵。
龙眠熟处雷呼觉,蚁战酣时雨趁来。
耕父荷锄歌召杜,腐儒秉笔愧邹杖。
太平知有三登象,从此官胜不费催。
精禱能令天意回。
猖狂旱魃敢爲靈。
龍眠熟處雷呼覺,蟻戰酣時雨趁來。
耕父荷鋤歌召杜,腐儒秉筆愧鄒杖。
太平知有三登象,從此官勝不費催。
分享
译文
精神祈祷能让天意回。猖狂旱魃敢为灵。龙睡眠熟在雷呼觉,蚂蚁战斗正酣时雨上前来。农夫荷锄歌召见杜,迂腐的儒生执笔惭愧邹杖。太平知道有三次登上象,从此百官胜任不费催缴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考精神祈禱能讓天意回。猖狂旱魃敢爲靈。龍睡眠熟在雷呼覺,螞蟻戰鬥正酣時雨上前來。農夫荷鋤歌召見杜,迂腐的儒生執筆慚愧鄒杖。太平知道有三次登上象,從此百官勝任不費催繳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘精祷’指虔诚祈祷,‘旱魃’是古代神话中的一种旱神,‘龙眠’比喻雨停,‘蚁战’比喻雨滴打在地面上的声音,‘召杜’指古代诗人杜甫,‘腐儒’指自己,‘邹杖’指古代的一种手杖。‘三登象’指三次降雨,‘官胜不费催’指官府不需要催促就能得到丰收的景象。詩中‘精禱’指虔誠祈禱,‘旱魃’是古代神話中的一種旱神,‘龍眠’比喻雨停,‘蟻戰’比喻雨滴打在地面上的聲音,‘召杜’指古代詩人杜甫,‘腐儒’指自己,‘鄒杖’指古代的一種手杖。‘三登象’指三次降雨,‘官勝不費催’指官府不需要催促就能得到豐收的景象。
赏析
精神祈祷能让天意回。猖狂旱魃敢为灵。龙睡眠熟在雷呼觉,蚂蚁战斗正酣时雨上前来。农夫荷锄歌召见杜,迂腐的儒生执笔惭愧邹杖。太平知道有三次登上象,从此百官胜任不费催缴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考精神祈禱能讓天意回。猖狂旱魃敢爲靈。龍睡眠熟在雷呼覺,螞蟻戰鬥正酣時雨上前來。農夫荷鋤歌召見杜,迂腐的儒生執筆慚愧鄒杖。太平知道有三次登上象,從此百官勝任不費催繳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考