奚通直挽诗 奚通直輓詩
自昔高阳里,尝推月旦评。
华簪先德齿,朱绂羡恩荣。
奴岂谋干树,金方笑满籯。
有孙看鼎贵,钟庆验佳城。
自昔高陽裏,嘗推月旦評。
華簪先德齒,朱紱羨恩榮。
奴豈謀幹樹,金方笑滿籯。
有孫看鼎貴,鍾慶驗佳城。
分享
译文
从前高阳里,曾推月天评。华簪先德牙齿,朱绂羡恩荣。奴仆怎么打算干树,正笑着满籯金。有孙子看显贵,钟庆效果佳城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前高陽裏,曾推月天評。華簪先德牙齒,朱紱羨恩榮。奴僕怎麼打算幹樹,正笑着滿籯金。有孫子看顯貴,鍾慶效果佳城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高阳里:古地名,指古代高阳氏的居地,这里代指古代。月旦评:每月初一日的品评,指古代对人物的品评。华簪:华丽的簪子,这里代指官帽。朱绂:红色的丝带,古代官员的服饰之一。奴:谦辞,自称。干树:指求官。金方笑满籯:金满籯,指财富充裕。鼎贵:显贵。钟庆:庆祝。验:验证。佳城:美好的城池,这里指墓地。高陽裏:古地名,指古代高陽氏的居地,這裏代指古代。月旦評:每月初一日的品評,指古代對人物的品評。華簪:華麗的簪子,這裏代指官帽。朱紱:紅色的絲帶,古代官員的服飾之一。奴:謙辭,自稱。幹樹:指求官。金方笑滿籯:金滿籯,指財富充裕。鼎貴:顯貴。鍾慶:慶祝。驗:驗證。佳城:美好的城池,這裏指墓地。
赏析
从前高阳里,曾推月天评。华簪先德牙齿,朱绂羡恩荣。奴仆怎么打算干树,正笑着满籯金。有孙子看显贵,钟庆效果佳城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前高陽裏,曾推月天評。華簪先德牙齒,朱紱羨恩榮。奴僕怎麼打算幹樹,正笑着滿籯金。有孫子看顯貴,鍾慶效果佳城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考