戏书 戲書
去年今日到湖州,救得饥民岁又周。
阅遍炎凉还自笑,坐靡廪饩更何求。
渊明栗里终归去,太史周南枉滞留。
咄咄大钧何必问,固知蒲命与仇谋。
去年今日到湖州,救得饑民歲又周。
閱遍炎涼還自笑,坐靡廩餼更何求。
淵明慄裏終歸去,太史周南枉滯留。
咄咄大鈞何必問,固知蒲命與仇謀。
分享
译文
去年的今天到湖州,能救饥民岁又周。阅遍炎凉回到自己笑,由于没有粮食更何求。渊明栗里最后去,太史周南枉滞留。咄咄大钧何必问,本来就知道蒲命令与仇敌阴谋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年的今天到湖州,能救饑民歲又周。閱遍炎涼回到自己笑,由於沒有糧食更何求。淵明慄裏最後去,太史周南枉滯留。咄咄大鈞何必問,本來就知道蒲命令與仇敵陰謀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人虞俦的作品,诗中通过对比和自嘲,表达了诗人对于世态炎凉的感慨以及对于人生命运的无奈。‘救得饥民岁又周’指的是诗人曾到湖州救饥民,体现了他为民请命的精神。‘渊明栗里终归去’借用了陶渊明归隐田园的典故,表达了诗人对归隐生活的向往。‘太史周南枉滞留’则借用了太史公周南滞留于宫廷的典故,表达了诗人对于仕途的无奈。‘咄咄大钧何必问’中的‘大钧’指的是命运,诗人以疑问语气表达了对命运的疑问和不甘。‘固知蒲命与仇谋’则是对命运的不满和抱怨。這首詩是宋代詩人虞儔的作品,詩中通過對比和自嘲,表達了詩人對於世態炎涼的感慨以及對於人生命運的無奈。‘救得饑民歲又周’指的是詩人曾到湖州救饑民,體現了他爲民請命的精神。‘淵明慄裏終歸去’借用了陶淵明歸隱田園的典故,表達了詩人對歸隱生活的嚮往。‘太史周南枉滯留’則借用了太史公周南滯留於宮廷的典故,表達了詩人對於仕途的無奈。‘咄咄大鈞何必問’中的‘大鈞’指的是命運,詩人以疑問語氣表達了對命運的疑問和不甘。‘固知蒲命與仇謀’則是對命運的不滿和抱怨。
赏析
去年的今天到湖州,能救饥民岁又周。阅遍炎凉回到自己笑,由于没有粮食更何求。渊明栗里最后去,太史周南枉滞留。咄咄大钧何必问,本来就知道蒲命令与仇敌阴谋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年的今天到湖州,能救饑民歲又周。閱遍炎涼回到自己笑,由於沒有糧食更何求。淵明慄裏最後去,太史周南枉滯留。咄咄大鈞何必問,本來就知道蒲命令與仇敵陰謀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考