喜晴 喜晴
连宵骤雨喜初晴,何处残蝉不乱鸣。
晚熟岂妨秔术好,秋声先傍竹梧轻。
纷纷云散心安在,隐隐雷收气未平。
半蔌惊魂犹未定,老农那得不惩羹。
連宵驟雨喜初晴,何處殘蟬不亂鳴。
晚熟豈妨秔術好,秋聲先傍竹梧輕。
紛紛雲散心安在,隱隱雷收氣未平。
半蔌驚魂猶未定,老農那得不懲羹。
分享
译文
连夜暴雨喜刚晴,何处残蝉不乱鸣。晚成熟难道妨碍粳术好,秋声先旁的竹子上轻。纷纷说散心在哪里,隐隐约约雷收气不公平。半蔬菜惊魂还未确定,老农那能不惩治羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連夜暴雨喜剛晴,何處殘蟬不亂鳴。晚成熟難道妨礙粳術好,秋聲先旁的竹子上輕。紛紛說散心在哪裏,隱隱約約雷收氣不公平。半蔬菜驚魂還未確定,老農那能不懲治羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
连宵骤雨:整夜的大雨;初晴:刚刚放晴;残蝉:残余的蝉鸣;晚熟:晚熟的谷物;秔术:稻谷;秋声:秋天的声音;竹梧:竹子和梧桐树;云散:云彩散开;心不安在:心情不平静;雷收:雷声停止;气未平:气息还未平复;半蔌:形容害怕的样子;惊魂:惊慌失措;老农:年老的农民;惩羹:比喻因恐惧而发抖。連宵驟雨:整夜的大雨;初晴:剛剛放晴;殘蟬:殘餘的蟬鳴;晚熟:晚熟的穀物;秔術:稻穀;秋聲:秋天的聲音;竹梧:竹子和梧桐樹;雲散:雲彩散開;心不安在:心情不平靜;雷收:雷聲停止;氣未平:氣息還未平復;半蔌:形容害怕的樣子;驚魂:驚慌失措;老農:年老的農民;懲羹:比喻因恐懼而發抖。
赏析
连夜暴雨喜刚晴,何处残蝉不乱鸣。晚成熟难道妨碍粳术好,秋声先旁的竹子上轻。纷纷说散心在哪里,隐隐约约雷收气不公平。半蔬菜惊魂还未确定,老农那能不惩治羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連夜暴雨喜剛晴,何處殘蟬不亂鳴。晚成熟難道妨礙粳術好,秋聲先旁的竹子上輕。紛紛說散心在哪裏,隱隱約約雷收氣不公平。半蔬菜驚魂還未確定,老農那能不懲治羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考