戏简林子长 戲簡林子長

xì jiǎn lín zi zhǎng

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī上shàng园yuán亭tíng处chù处chù新xīn，想xiǎng君jūn屡lǚ费fèi橐tuó右yòu银yín。

莺yīng窥kuī绣xiù户hù烦fán三sān请qǐng，蝶dié绕rào花huā梢shāo知zhī几jǐ巡xún。

恨hèn不bù即jí时shí谋móu载zài酒jiǔ，恐kǒng因yīn暇xiá日rì得dé寻xún春chūn。

只zhǐ愁chóu又yòu隔gé同tóng年nián面miàn，却què欠qiàn尊zūn前qián似shì主zhǔ人rén。

溪上园亭处处新，想君屡费橐右银。

莺窥绣户烦三请，蝶绕花梢知几巡。

恨不即时谋载酒，恐因暇日得寻春。

只愁又隔同年面，却欠尊前似主人。

溪上園亭處處新，想君屢費橐右銀。

鶯窺繡戶煩三請，蝶繞花梢知幾巡。

恨不即時謀載酒，恐因暇日得尋春。

只愁又隔同年面，卻欠尊前似主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪上亭园处处新，我猜想您多次费口袋右银。莺看绣户麻烦三请，蝴蝶在花梢知道几道菜。恨不得立即计划载酒，恐怕是因为时间能寻春。只愁又隔着同年面，但欠尊前像主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪上亭園處處新，我猜想您多次費口袋右銀。鶯看繡戶麻煩三請，蝴蝶在花梢知道幾道菜。恨不得立即計劃載酒，恐怕是因爲時間能尋春。只愁又隔着同年面，但欠尊前像主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了溪上的园亭美景，表达了诗人对林子长的思念之情。'橐右银'指携带的银子，暗示林子长为园亭的美景投入了不少财力。'莺窥绣户'、'蝶绕花梢'通过莺、蝶等自然景物，形象地描绘了园亭的生机与美丽。诗人遗憾未能及时邀请林子长共饮，担忧错过了赏春的美好时光。最后，诗人担心再次见面时，因年岁增长而欠下主人之礼，表达了对友情的长久珍视。詩中描繪了溪上的園亭美景，表達了詩人對林子長的思念之情。'橐右銀'指攜帶的銀子，暗示林子長爲園亭的美景投入了不少財力。'鶯窺繡戶'、'蝶繞花梢'通過鶯、蝶等自然景物，形象地描繪了園亭的生機與美麗。詩人遺憾未能及時邀請林子長共飲，擔憂錯過了賞春的美好時光。最後，詩人擔心再次見面時，因年歲增長而欠下主人之禮，表達了對友情的長久珍視。

赏析

溪上亭园处处新，我猜想您多次费口袋右银。莺看绣户麻烦三请，蝴蝶在花梢知道几道菜。恨不得立即计划载酒，恐怕是因为时间能寻春。只愁又隔着同年面，但欠尊前像主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪上亭園處處新，我猜想您多次費口袋右銀。鶯看繡戶麻煩三請，蝴蝶在花梢知道幾道菜。恨不得立即計劃載酒，恐怕是因爲時間能尋春。只愁又隔着同年面，但欠尊前像主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表