吴守置酒壮观为登高之集因赋数语 吳守置酒壯觀爲登高之集因賦數語

wú shǒu zhì jiǔ zhuàng guān wèi dēng gāo zhī jí yīn fù shù yǔ

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ日rì登dēng高gāo作zuò胜shèng游yóu，使shǐ郡jùn携xié客kè此cǐ迟chí留liú。

天tiān连lián楚chǔ观guān风fēng吹chuī帽mào，木mù落luò淮huái山shān菊jú满mǎn头tóu。

何hé处chù台tái前qián犹yóu戏xì马mǎ，几jǐ人rén江jiāng上shàng不bù惊jīng鸥ōu。

年nián来lái只zhǐ有yǒu身shēn穷qióng健jiàn，莫mò把bǎ茱zhū萸yú浪làng自zì愁chóu。

九日登高作胜游，使郡携客此迟留。

天连楚观风吹帽，木落淮山菊满头。

何处台前犹戏马，几人江上不惊鸥。

年来只有身穷健，莫把茱萸浪自愁。

九日登高作勝遊，使郡攜客此遲留。

天連楚觀風吹帽，木落淮山菊滿頭。

何處臺前猶戲馬，幾人江上不驚鷗。

年來只有身窮健，莫把茱萸浪自愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九日登高作胜游，使郡带客人这拖延。天连楚国观察吹帽，木落进山菊花满头。什么地方台前还玩马，多少人江上不惊鸥。年来只有自己穷健康，莫把茱萸浪自己愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九日登高作勝遊，使郡帶客人這拖延。天連楚國觀察吹帽，木落進山菊花滿頭。什麼地方臺前還玩馬，多少人江上不驚鷗。年來只有自己窮健康，莫把茱萸浪自己愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日：重阳节，古代有登高的习俗。使郡：指地方官。携客：带着客人。迟留：停留。楚观：楚地的楼观。淮山：淮河沿岸的山。菊满头：头上插满了菊花，指重阳节时戴菊花的习俗。台前：楼台之前。戏马：骑着马玩耍。江上：江边。惊鸥：惊起鸥鸟。身穷健：身体虽然贫困但健康。茱萸：一种香草，重阳节时人们佩戴茱萸以驱邪。浪自愁：不必自寻烦恼。九日：重陽節，古代有登高的習俗。使郡：指地方官。攜客：帶着客人。遲留：停留。楚觀：楚地的樓觀。淮山：淮河沿岸的山。菊滿頭：頭上插滿了菊花，指重陽節時戴菊花的習俗。臺前：樓臺之前。戲馬：騎着馬玩耍。江上：江邊。驚鷗：驚起鷗鳥。身窮健：身體雖然貧困但健康。茱萸：一種香草，重陽節時人們佩戴茱萸以驅邪。浪自愁：不必自尋煩惱。

赏析

九日登高作胜游，使郡带客人这拖延。天连楚国观察吹帽，木落进山菊花满头。什么地方台前还玩马，多少人江上不惊鸥。年来只有自己穷健康，莫把茱萸浪自己愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九日登高作勝遊，使郡帶客人這拖延。天連楚國觀察吹帽，木落進山菊花滿頭。什麼地方臺前還玩馬，多少人江上不驚鷗。年來只有自己窮健康，莫把茱萸浪自己愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表