挽主簿杨仲远诗 挽主簿楊仲遠詩
居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。
一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。
好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘。
人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。
居士胸懷壑與丘,琴山懷抱枕清流。
一區宅好真揚子,萬卷書多似鄴侯。
好客亦嘗陪俎豆,諸郎殊不廢箕裘。
人間俯仰成千古,痛念吾鄉馬少遊。
分享
译文
居士胸怀山谷和丘陵,琴山怀抱着枕头清流。一处住宅好真扬子,万卷书多似邺侯。好客也曾陪同祭祀,你们根本不废箕裘。人间俯仰成千古,痛念我乡马少游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考居士胸懷山谷和丘陵,琴山懷抱着枕頭清流。一處住宅好真揚子,萬卷書多似鄴侯。好客也曾陪同祭祀,你們根本不廢箕裘。人間俯仰成千古,痛念我鄉馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘居士’指隐居的士人,‘壑与丘’指山谷和山丘,比喻隐居之地。‘琴山’指琴台,‘怀抱’指怀抱琴。‘扬子’指扬雄,‘邺侯’指曹魏时期藏书家王粲。‘俎豆’指古代祭祀用的礼器,这里指宴请客人。‘箕裘’指箕子和裘衣,这里比喻子孙继承家业。‘马少游’指诗人自己。全诗表达了诗人对友人杨仲远隐居生活的赞赏,以及对友人去世的悲痛之情。詩中‘居士’指隱居的士人,‘壑與丘’指山谷和山丘,比喻隱居之地。‘琴山’指琴臺,‘懷抱’指懷抱琴。‘揚子’指揚雄,‘鄴侯’指曹魏時期藏書家王粲。‘俎豆’指古代祭祀用的禮器,這裏指宴請客人。‘箕裘’指箕子和裘衣,這裏比喻子孫繼承家業。‘馬少遊’指詩人自己。全詩表達了詩人對友人楊仲遠隱居生活的讚賞,以及對友人去世的悲痛之情。
赏析
居士胸怀山谷和丘陵,琴山怀抱着枕头清流。一处住宅好真扬子,万卷书多似邺侯。好客也曾陪同祭祀,你们根本不废箕裘。人间俯仰成千古,痛念我乡马少游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考居士胸懷山谷和丘陵,琴山懷抱着枕頭清流。一處住宅好真揚子,萬卷書多似鄴侯。好客也曾陪同祭祀,你們根本不廢箕裘。人間俯仰成千古,痛念我鄉馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考