挽俞君任通判诗 挽俞君任通判詩
乡评月旦尚依然,旁郡人称别驾贤。
邂逅宦途同晚岁,游从太学记当年。
谁怜冷落堪为地,我欲吹嘘送上天。
荐墨未干君已矣,漫凭楚挽慰重泉。
鄉評月旦尚依然,旁郡人稱別駕賢。
邂逅宦途同晚歲,遊從太學記當年。
誰憐冷落堪爲地,我欲吹噓送上天。
薦墨未乾君已矣,漫憑楚挽慰重泉。
分享
译文
乡评月早晨还依然,邻郡人说别驾好。邂逅仕途同晚一年,在从大学记当年。谁怜冷落堪为地,我想吹嘘送上天空。举荐墨未干你已了,浪漫凭楚国拉去重泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉評月早晨還依然,鄰郡人說別駕好。邂逅仕途同晚一年,在從大學記當年。誰憐冷落堪爲地,我想吹噓送上天空。舉薦墨未乾你已了,浪漫憑楚國拉去重泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月旦:古时每月初一,乡里相聚评论人物优劣,犹如月之圆缺,故称月旦。别驾:官名,汉末魏初设置,位低于刺史,协助刺史处理政务。宦途:仕途,指做官的道路。太学:古代设在京师的最高学府。冷落:寂寞,不被人重视。楚挽:楚地的一种挽歌,此处指挽诗。重泉:黄泉,指阴间。月旦:古時每月初一,鄉里相聚評論人物優劣,猶如月之圓缺,故稱月旦。別駕:官名,漢末魏初設置,位低於刺史,協助刺史處理政務。宦途:仕途,指做官的道路。太學:古代設在京師的最高學府。冷落:寂寞,不被人重視。楚挽:楚地的一種輓歌,此處指輓詩。重泉:黃泉,指陰間。
赏析
乡评月早晨还依然,邻郡人说别驾好。邂逅仕途同晚一年,在从大学记当年。谁怜冷落堪为地,我想吹嘘送上天空。举荐墨未干你已了,浪漫凭楚国拉去重泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄉評月早晨還依然,鄰郡人說別駕好。邂逅仕途同晚一年,在從大學記當年。誰憐冷落堪爲地,我想吹噓送上天空。舉薦墨未乾你已了,浪漫憑楚國拉去重泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考